GlotPress

Translation of Front End: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (407) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 28
Prio Original string Translation —
Server Time is 服务器的时间是 Details

Server Time is

服务器的时间是
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Local Time is 当地时间是 Details

Local Time is

当地时间是
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-04 22:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
UTC Time is UTC时间是 Details

UTC Time is

UTC时间是
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones 帮助及解释时区 Details

Help and explanation of timezones

帮助及解释时区
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display 显示未读帖子的最多数量 Details

Max number of unread posts to display

显示未读帖子的最多数量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
max allowed is 最大值是 Details

max allowed is

最大值是
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Update Display Options 更新显示选项 Details

Update Display Options

更新显示选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. 在这个面板中，您可以设置您的全局选项参数 Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

在这个面板中，您可以设置您的全局选项参数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status 隐藏上网状态 Details

Hide Online Status

隐藏上网状态
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Sync Forum and WP Display Name 同步论坛及WP中显示的姓名 Details

Sync Forum and WP Display Name

同步论坛及WP中显示的姓名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Update Global Options 更新全局选项 Details

Update Global Options

更新全局选项
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. 在这个面板中，您可以编辑您的网上身份。请输入您的账户姓名而不是链接。 Details

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

在这个面板中，您可以编辑您的网上身份。请输入您的账户姓名而不是链接。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30
Priority:
normal
More links:
AIM 在线即时通讯软件 Details

AIM

在线即时通讯软件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:46
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM 雅虎通 Details

Yahoo IM

雅虎通
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:57
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. 抱歉，论坛暂无法使用，正在升级维护中....... Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

抱歉，论坛暂无法使用，正在升级维护中.......
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-26 02:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
een007
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 28

Export as