GlotPress

Translation of Front End: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (407) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 28
Prio Original string Translation —
Select Remote Avatar 选择远程头像 Details

Select Remote Avatar

选择远程头像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:195
Priority:
normal
More links:
Enter the URL for the remote avatar. 输入远程头像的链接 Details

Enter the URL for the remote avatar.

输入远程头像的链接
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:200
Priority:
normal
More links:
Save Remote Avatar 保存远程头像 Details

Save Remote Avatar

保存远程头像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:203
Priority:
normal
More links:
Current Remote Avatar 当前远程头像 Details

Current Remote Avatar

当前远程头像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:212
Priority:
normal
More links:
No remote avatar currently selected 目前没有选择远程头像 Details

No remote avatar currently selected

目前没有选择远程头像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:216
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Display Options preferences. 在这个面板中，您可以设置您的显示选项参数 Details

On this panel, you may set your Display Options preferences.

在这个面板中，您可以设置您的显示选项参数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Select your Timezone 选择您的时区 Details

Select your Timezone

选择您的时区
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Server Timezone set to 服务器时区设置为 Details

Server Timezone set to

服务器时区设置为
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:62
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in daylight savings time 此时区现在是夏时制 Details

This timezone is currently in daylight savings time

此时区现在是夏时制
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:68
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in standard time 此时区现在是标准时间 Details

This timezone is currently in standard time

此时区现在是标准时间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Server Time is 服务器的时间是 Details

Server Time is

服务器的时间是
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Local Time is 当地时间是 Details

Local Time is

当地时间是
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-04 22:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
UTC Time is UTC时间是 Details

UTC Time is

UTC时间是
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones 帮助及解释时区 Details

Help and explanation of timezones

帮助及解释时区
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display 显示未读帖子的最多数量 Details

Max number of unread posts to display

显示未读帖子的最多数量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-01 02:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wellfrog
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 28

Export as