GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (347) • Untranslated (70) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 28
Prio Original string Translation —
No remote avatar currently selected You have to log in to add a translation. Details

No remote avatar currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:216
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Display Options preferences. Na ovom panelu, možete podesite opcije prikazivanja. Details

On this panel, you may set your Display Options preferences.

Na ovom panelu, možete podesite opcije prikazivanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Select your Timezone Izaberite svoju vremensku zonu Details

Select your Timezone

Izaberite svoju vremensku zonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Server Timezone set to Server podešen na vremensku zonu Details

Server Timezone set to

Server podešen na vremensku zonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:62
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in daylight savings time Ovo vremenska zona je trenutno u pomeranju vremena Details

This timezone is currently in daylight savings time

Ovo vremenska zona je trenutno u pomeranju vremena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:68
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in standard time Ovo vremenska zona je trenutno u standardnom vremenu Details

This timezone is currently in standard time

Ovo vremenska zona je trenutno u standardnom vremenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Server Time is Vreme na serveru je Details

Server Time is

Vreme na serveru je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Local Time is Lokalno vreme je Details

Local Time is

Lokalno vreme je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
UTC Time is UTC vreme je Details

UTC Time is

UTC vreme je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Pomoć i objašnjenje vremenskih zona Details

Help and explanation of timezones

Pomoć i objašnjenje vremenskih zona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Maksimalni broj nepročitanih postova za prikaz Details

Max number of unread posts to display

Maksimalni broj nepročitanih postova za prikaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
max allowed is dozvoljeno je maksimalno Details

max allowed is

dozvoljeno je maksimalno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Ažuriraj opcije prikazivanja Details

Update Display Options

Ažuriraj opcije prikazivanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. Na ovom panelu, možete podesiti globalne opcije. Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

Na ovom panelu, možete podesiti globalne opcije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Sakrij onlajn status Details

Hide Online Status

Sakrij onlajn status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 28

Export as