GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (347) • Untranslated (70) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 24
Prio Original string Translation —
List Topics You Have Posted To Teme koje ste postavili na Details

List Topics You Have Posted To

Teme koje ste postavili na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Teme koje ste započeli Details

List Topics You Started

Teme koje ste započeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1387
Priority:
normal
More links:
Local Time Lokalno vreme Details

Local Time

Lokalno vreme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89
Priority:
normal
More links:
Local Time is Lokalno vreme je Details

Local Time is

Lokalno vreme je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Location Lokacija Details

Location

Lokacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:102
Priority:
normal
More links:
Lock this topic Zaključaj ovu temu Details

Lock this topic

Zaključaj ovu temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:191
Priority:
normal
More links:
Log back in Prijavite se ponovo Details

Log back in

Prijavite se ponovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:26
Priority:
normal
More links:
Log in Prijavite se Details

Log in

Prijavite se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:30
Priority:
normal
More links:
Login Name Korisničko ime Details

Login Name

Korisničko ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46
Priority:
normal
More links:
MSN MSN Details

MSN

MSN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:90
Priority:
normal
More links:
Match Poklapanje Details

Match

Poklapanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-search.php:45
Priority:
normal
More links:
Math Required! Matematika obavezna Details

Math Required!

Matematika obavezna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:396
Priority:
normal
More links:
Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer Math Spam Protection bazirana na kod autora Michael Woehrer Details

Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer

Math Spam Protection bazirana na kod autora Michael Woehrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:25
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Maksimalni broj nepročitanih postova za prikaz Details

Max number of unread posts to display

Maksimalni broj nepročitanih postova za prikaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Maximum filesize Maksimalna veličina datoteke Details

Maximum filesize

Maksimalna veličina datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 24

Export as