GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (347) • Untranslated (70) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 24
Prio Original string Translation —
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Pravila foruma zahtevaju da promenite lozinku, kako bi videli forum ili da sačuvate svoj profil Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

Pravila foruma zahtevaju da promenite lozinku, kako bi videli forum ili da sačuvate svoj profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:156
Priority:
normal
More links:
From Od Details

From

Od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
From gravatar.com Od gravatar.com Details

From gravatar.com

Od gravatar.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61
Priority:
normal
More links:
Global options updated Globalne opcije ažurirane Details

Global options updated

Globalne opcije ažurirane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:489
Priority:
normal
More links:
Go Upgrade SP Database Nadogradi SP bazu podataka Details

Go Upgrade SP Database

Nadogradi SP bazu podataka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:426
Priority:
normal
More links:
Google Plus Google plus dodatak Details

Google Plus

Google plus dodatak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:167
Priority:
normal
More links:
Google Talk Google Talk Details

Google Talk

Google Talk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:79
Priority:
normal
More links:
Group Grupa Details

Group

Grupa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:102
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Group ID ID grupe Details

Group ID

ID grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:177
Priority:
normal
More links:
Group Title Naziv grupe Details

Group Title

Naziv grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:178
Priority:
normal
More links:
Guest Gost Details

Guest

Gost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:85
Priority:
normal
More links:
Guest name and valid email address required Ime gosta i važeća email adresa su neophodne Details

Guest name and valid email address required

Ime gosta i važeća email adresa su neophodne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:172
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Pomoć i objašnjenje vremenskih zona Details

Help and explanation of timezones

Pomoć i objašnjenje vremenskih zona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Sakrij onlajn status Details

Hide Online Status

Sakrij onlajn status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50
Priority:
normal
More links:
ICQ ICQ Details

ICQ

ICQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 24

Export as