GlotPress

Translation of Front End: Romanian

← 1 2 3 4 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	No search text entered	Nu ati introdus textul de cautat	Details
No search text entered Nu ati introdus textul de cautat Nu ati introdus textul de cautat You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 08:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: voala References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum number of characters that can be used for a search word is	Numarul minim de caractere al textului de cautat este	Details
Minimum number of characters that can be used for a search word is Numarul minim de caractere al textului de cautat este Numarul minim de caractere al textului de cautat este You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 08:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: voala References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum number of characters that can be used for a search word is	Numarul minim de caractere ce poate fi folosit pentru un cuvant cautat este	Details
Minimum number of characters that can be used for a search word is Numarul minim de caractere ce poate fi folosit pentru un cuvant cautat este Numarul minim de caractere ce poate fi folosit pentru un cuvant cautat este You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-11 08:46:22 Date added (local): Calculating... Translated by: rusugaby References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all words can be used for the search as minimum word length is	Nu toate cuvintele pot fi folosite in cautare deoarece lungimea minima a cuvintelor este	Details
Not all words can be used for the search as minimum word length is Nu toate cuvintele pot fi folosite in cautare deoarece lungimea minima a cuvintelor este Nu toate cuvintele pot fi folosite in cautare deoarece lungimea minima a cuvintelor este You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 08:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: voala References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Ne pare rau, forum-ul este neaccesibil momentan din cauza upgrade-ului	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Ne pare rau, forum-ul este neaccesibil momentan din cauza upgrade-ului Ne pare rau, forum-ul este neaccesibil momentan din cauza upgrade-ului You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 08:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: voala References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Ne pare rau, forum-ul nu este accesibil momentan din cauza upgrade-ului la o versiune noua	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Ne pare rau, forum-ul nu este accesibil momentan din cauza upgrade-ului la o versiune noua Ne pare rau, forum-ul nu este accesibil momentan din cauza upgrade-ului la o versiune noua You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-11 08:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: rusugaby References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	Click aici pentru a incepe upgrade-ul	Details
Click here to perform the upgrade Click aici pentru a incepe upgrade-ul Click aici pentru a incepe upgrade-ul You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 08:03:00 Date added (local): Calculating... Translated by: voala References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Tools	Unelte Forum	Details
Forum Tools Unelte Forum Unelte Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 08:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: voala References: simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812 simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid profile request	Acest profilnu exista	Details
Invalid profile request Acest profilnu exista Acest profilnu exista You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 08:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: voala References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31 simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid profile request	Acest profil nu exista	Details
Invalid profile request Acest profil nu exista Acest profil nu exista You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-11 08:47:40 Date added (local): Calculating... Translated by: rusugaby References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31 simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?	Scuze, a fost detectata o cerere de profil invalid. Doriti sa va logati?	Details
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Scuze, a fost detectata o cerere de profil invalid. Doriti sa va logati? Scuze, a fost detectata o cerere de profil invalid. Doriti sa va logati? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 08:09:53 Date added (local): Calculating... Translated by: voala References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit User Profile	Editeaza Profilul Contului	Details
Edit User Profile Editeaza Profilul Contului Editeaza Profilul Contului You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 08:10:11 Date added (local): Calculating... Translated by: voala References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Have Posted To	Arata Subiectele Postate de Tine	Details
List Topics You Have Posted To Arata Subiectele Postate de Tine Arata Subiectele Postate de Tine You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 08:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: voala References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Started	Arata Subiectele Incepute de Tine	Details
List Topics You Started Arata Subiectele Incepute de Tine Arata Subiectele Incepute de Tine You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 08:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: voala References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template File Not Found	Fisierul Template nu a fost gasit	Details
Template File Not Found Fisierul Template nu a fost gasit Fisierul Template nu a fost gasit You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 08:11:08 Date added (local): Calculating... Translated by: voala References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 29 →

Export as

Translation of Front End: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta