GlotPress

Translation of Front End: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (0) • Untranslated (306) • Waiting (129) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 29
Prio Original string Translation —
Cancel Move Anuleaza Mutare Details

Cancel Move

Anuleaza Mutare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:334
Priority:
normal
More links:
New topic name Numele noului subiect Details

New topic name

Numele noului subiect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:342
Priority:
normal
More links:
Move Muta Details

Move

Muta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:345
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:352
Priority:
normal
More links:
Move to a EXISTING topic Muta intr-un subiect EXISTENT Details

Move to a EXISTING topic

Muta intr-un subiect EXISTENT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:349
Priority:
normal
More links:
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move You have to log in to add a translation. Details

Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:350
Priority:
normal
More links:
Your Session has Expired Sesiunea ta a expirat Details

Your Session has Expired

Sesiunea ta a expirat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-11-11 12:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ric2005
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:25
Priority:
normal
More links:
Log back in Logheaza-te inapoi Details

Log back in

Logheaza-te inapoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:26
Priority:
normal
More links:
Close Inchide Details

Close

Inchide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-11-11 12:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ric2005
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-permissions.php:60
Priority:
normal
More links:
Post awaiting moderation Postul asteapta sa fie aprobat de moderator Details

Post awaiting moderation

Postul asteapta sa fie aprobat de moderator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-11-11 12:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ric2005
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:430
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:583
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:607
  • simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:395
  • simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:419
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:224
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:267
Priority:
normal
More links:
Admins Administratori Details

Admins

Administratori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-11-11 12:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ric2005
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259
Priority:
normal
More links:
Unknown Necunoscut Details

Unknown

Necunoscut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-11-11 12:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ric2005
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259
Priority:
normal
More links:
Forum Administrators Administratorii forumului Details

Forum Administrators

Administratorii forumului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-11-11 12:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ric2005
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260
Priority:
normal
More links:
Unknown Memberships You have to log in to add a translation. Details

Unknown Memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260
Priority:
normal
More links:
No Memberships You have to log in to add a translation. Details

No Memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:299
Priority:
normal
More links:
Members without any usergroup memberships You have to log in to add a translation. Details

Members without any usergroup memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 29

Export as