GlotPress

Translation of Front End: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 28
Prio Original string Translation —
Reverse sort this forum Ordenar fórum de forma inversa Details

Reverse sort this forum

Ordenar fórum de forma inversa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 17:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:217
Priority:
normal
More links:
Edit topic title Editar título do tópico Details

Edit topic title

Editar título do tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 17:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:225
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this topic? Você tem certeza de que quer apagar este tópico? Details

Are you sure you want to delete this topic?

Você tem certeza de que quer apagar este tópico?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:233
Priority:
normal
More links:
Delete this topic Apagar este tópico Details

Delete this topic

Apagar este tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 19:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:234
Priority:
normal
More links:
Move this topic Mover este tópico Details

Move this topic

Mover este tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 09:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:246
Priority:
normal
More links:
Access denied - are you logged in? Acesso negado - você está logado? Details

Access denied - are you logged in?

Acesso negado - você está logado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 19:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:32
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:73
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:110
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:148
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:295
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-quote.php:20
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission Acesso negado - você não tem permissões Details

Access denied - you do not have permission

Acesso negado - você não tem permissões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 19:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:34
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:75
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:112
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:150
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:213
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:240
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:297
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-quote.php:22
Priority:
normal
More links:
Select new forum for this topic Escolha um novo fórum para este tópico Details

Select new forum for this topic

Escolha um novo fórum para este tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 09:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:47
Priority:
normal
More links:
Select forum Escolher um fórum Details

Select forum

Escolher um fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 10:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:54
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:341
Priority:
normal
More links:
Move Topic to Selected Forum Mover o Tópico para o Fórum Selecionado Details

Move Topic to Selected Forum

Mover o Tópico para o Fórum Selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:55
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 18:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:56
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:93
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:130
Priority:
normal
More links:
Topic Title Título do tópico Details

Topic Title

Título do tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 18:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:86
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:184
Priority:
normal
More links:
Topic Slug Slug do tópico Details

Topic Slug

Slug do tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 10:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:88
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:185
Priority:
normal
More links:
Save Salvar Details

Save

Salvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 18:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:92
Priority:
normal
More links:
Reassign post to new user Reatribuir o post a um novo usuário Details

Reassign post to new user

Reatribuir o post a um novo usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 14:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 28

Export as