| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profile update aborted - no valid user | Atualização do perfil falhou - nenhum usuário válido | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user Atualização do perfil falhou - nenhum usuário válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot save profile until password has been changed | Não é possível salvar o perfil até que a senha seja alterada | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Não é possível salvar o perfil até que a senha seja alterada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships updated | Associações atualizadas | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | Digite a mesma sennha nos dois campos | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Digite a mesma sennha nos dois campos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | Por favor digite um endereço de email válido | Details | |
|
Please enter a valid email address Por favor digite um endereço de email válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | Esse endereço de email já está registrado. Por favor escolha outro | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Esse endereço de email já está registrado. Por favor escolha outro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | já existe - escolha um nome de usuário diferente | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name já existe - escolha um nome de usuário diferente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identities updated | Identidades atualizadas | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | Desculpe, o nome do arquivo do avatar estava vazio | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Desculpe, o nome do arquivo do avatar estava vazio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | Desculpe, apenas arquivos JPG, JPEG, PNG e GIF são permitidos | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Desculpe, apenas arquivos JPG, JPEG, PNG e GIF são permitidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | Desculpe, o arquivo do avatar está em um formato inválido | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format Desculpe, o arquivo do avatar está em um formato inválido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the file mime type does not match file extension | Desculpe, o tipo de arquivo não confere com a extensão do mesmo | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension Desculpe, o tipo de arquivo não confere com a extensão do mesmo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | Desculpe, este arquivo de avatar já existe | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists Desculpe, este arquivo de avatar já existe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | Desculpe, o arquivo do avatar excede o tamanho máximo permitido | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Desculpe, o arquivo do avatar excede o tamanho máximo permitido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | Desculpe, o arquivo do avatar não pode ser movido para a pasta de armazenamento | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Desculpe, o arquivo do avatar não pode ser movido para a pasta de armazenamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as