GlotPress

Translation of Front End: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 28
Prio Original string Translation —
Post reassigned Post reatribuido Details

Post reassigned

Post reatribuido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 14:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:402
Priority:
normal
More links:
Spam math unanswered Equação matemática não foi respondida Details

Spam math unanswered

Equação matemática não foi respondida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Falha na exclusão Details

Deletion failed

Falha na exclusão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-11 19:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandosantosa
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:473
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:524
Priority:
normal
More links:
No post content entered Nenhum conteúdo no post Details

No post content entered

Nenhum conteúdo no post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 15:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:57
Priority:
normal
More links:
Deletion of posts in topic failed Falha na exclusão de posts neste tópico Details

Deletion of posts in topic failed

Falha na exclusão de posts neste tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 14:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:489
Priority:
normal
More links:
This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor Este post foi rejeitado porque contém formatação incorporada, provavelmente copiado do Word ou outro editor WYSIWYG Details

This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor

Este post foi rejeitado porque contém formatação incorporada, provavelmente copiado do Word ou outro editor WYSIWYG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 14:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:58
Priority:
normal
More links:
Topic deleted Tópico excluído Details

Topic deleted

Tópico excluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-11 19:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fernandosantosa
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491
Priority:
normal
More links:
This post contains an iframe which are disallowed Este post contém um iframe, que não é permitido Details

This post contains an iframe which are disallowed

Este post contém um iframe, que não é permitido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:59
Priority:
normal
More links:
Post already deleted Post já excluído Details

Post already deleted

Post já excluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 14:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:514
Priority:
normal
More links:
Saving post Salvando post Details

Saving post

Salvando post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:60
Priority:
normal
More links:
Post deleted Post excluído Details

Post deleted

Post excluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 14:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:526
Priority:
normal
More links:
Please wait Aguarde Details

Please wait

Aguarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 11:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:64
Priority:
normal
More links:
Topic lock toggle failed Falha em modificar o travamento do Tópico Details

Topic lock toggle failed

Falha em modificar o travamento do Tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 18:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:581
Priority:
normal
More links:
Invalid search query Cláusulas da pesquisa inválidas Details

Invalid search query

Cláusulas da pesquisa inválidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:210
Priority:
normal
More links:
Topic lock toggled Tranca do Tópico foi modificada Details

Topic lock toggled

Tranca do Tópico foi modificada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 18:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:583
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 28

Export as