GlotPress

Translation of Front End: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 28
Prio Original string Translation —
Avatar Pool Avatar Details

Avatar Pool

Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:217
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar selecionado. Por favor, salve o avatar Details

Avatar selected. Please save pool avatar

Avatar selecionado. Por favor, salve o avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:221
Priority:
normal
More links:
Pool Avatar Removed Avatar removido do conjunto Details

Pool Avatar Removed

Avatar removido do conjunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:233
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. Neste painel pode editar os dados da sua conta. Entretanto, você não pode alterar seu nome de login. Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

Neste painel pode editar os dados da sua conta. Entretanto, você não pode alterar seu nome de login.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30
Priority:
normal
More links:
Login Name Nome de Login Details

Login Name

Nome de Login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 18:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46
Priority:
normal
More links:
Email Address Endereço de Email Details

Email Address

Endereço de Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 18:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56
Priority:
normal
More links:
New Password Nova senha Details

New Password

Nova senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Confirmar nova senha Details

Confirm New Password

Confirmar nova senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75
Priority:
normal
More links:
Update Account Atualizar Conta Details

Update Account

Atualizar Conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. Neste painel, você pode atualizar o seu Avatar. Dependendo das configurações, você pode ter mais de uma maneira de escolher o Avatar. Details

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

Neste painel, você pode atualizar o seu Avatar. Dependendo das configurações, você pode ter mais de uma maneira de escolher o Avatar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:46
Priority:
normal
More links:
Current Displayed Avatar Avatar em exibição Details

Current Displayed Avatar

Avatar em exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-07 20:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:58
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:81
Priority:
normal
More links:
From gravatar.com De gravatar.com Details

From gravatar.com

De gravatar.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 11:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Setting Configurações do Avatar WordPress Details

WordPress Avatar Setting

Configurações do Avatar WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:62
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Avatar enviado Details

Uploaded Avatar

Avatar enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-18 11:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ptfreehosting
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:63
Priority:
normal
More links:
Forum Default Avatars Avatares padrão do fórum Details

Forum Default Avatars

Avatares padrão do fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-08 15:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rsabin
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 28

Export as