GlotPress

Translation of Front End: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (379) • Untranslated (0) • Waiting (38) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 28
Prio Original string Translation —
Updated post saved Oppdatert innlegg lagret Details

Updated post saved

Oppdatert innlegg lagret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:71
Priority:
normal
More links:
Updated topic title saved Oppdatert emnetittel lagret Details

Updated topic title saved

Oppdatert emnetittel lagret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:116
Priority:
normal
More links:
Destination forum not selected Målforum ikke valgt Details

Destination forum not selected

Målforum ikke valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:133
Priority:
normal
More links:
Topic move failed Emneflytting mislyktes Details

Topic move failed

Emneflytting mislyktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:156
Priority:
normal
More links:
Topic moved Emne flyttet Details

Topic moved

Emne flyttet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:179
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no forum was selected Flytting av innlegg stanset fordi intet forum var valgt Details

Post move abandoned as no forum was selected

Flytting av innlegg stanset fordi intet forum var valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:216
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no topic was defined Flytting av innlegg stanset fordi intet emne er valgt Details

Post move abandoned as no topic was defined

Flytting av innlegg stanset fordi intet emne er valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:224
Priority:
normal
More links:
Post move failed Flytting av innlegg mislyktes Details

Post move failed

Flytting av innlegg mislyktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:236
Priority:
normal
More links:
Post move abandoned as no posts were selected Innleggene kan ikke flyttes fordi ingen er markert Details

Post move abandoned as no posts were selected

Innleggene kan ikke flyttes fordi ingen er markert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aprestmo
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:284
Priority:
normal
More links:
Post moved Innlegg flyttet Details

Post moved

Innlegg flyttet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:318
Priority:
normal
More links:
You have posts queued to be moved Du har innlegg som er klare til å bli flyttet Details

You have posts queued to be moved

Du har innlegg som er klare til å bli flyttet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 08:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aprestmo
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:342
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:350
Priority:
normal
More links:
Navigate to the target topic to complete the move operation Finn fram til emnet du vil flytte til og gjennomfør den Details

Navigate to the target topic to complete the move operation

Finn fram til emnet du vil flytte til og gjennomfør den
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 08:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aprestmo
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:342
Priority:
normal
More links:
Click on the move button to move to this topic Klikk på flytt-knappen for å flytte til dette emnet Details

Click on the move button to move to this topic

Klikk på flytt-knappen for å flytte til dette emnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 08:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aprestmo
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:350
Priority:
normal
More links:
Post reassign failed Tilegning av innlegg mislyktes Details

Post reassign failed

Tilegning av innlegg mislyktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:400
Priority:
normal
More links:
Post reassigned Innlegg tilegnet igjen Details

Post reassigned

Innlegg tilegnet igjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:402
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 28

Export as