GlotPress

Translation of Front End: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (379) • Untranslated (0) • Waiting (38) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 28
Prio Original string Translation —
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Forumet er for tiden utilgjengelig da det blir oppgradert til en nyere versjon. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Forumet er for tiden utilgjengelig da det blir oppgradert til en nyere versjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Klikk her for å oppgradere Details

Click here to perform the upgrade

Klikk her for å oppgradere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:51
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Forumverktøy Details

Forum Tools

Forumverktøy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Ugyldig profilønske Details

Invalid profile request

Ugyldig profilønske
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Beklager, men det er gjort et ugyldig profilvalg. Kanskje du bør logge inn? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Beklager, men det er gjort et ugyldig profilvalg. Kanskje du bør logge inn?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Rediger brukerprofil Details

Edit User Profile

Rediger brukerprofil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:137
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Vis emner du har skrevet i Details

List Topics You Have Posted To

Vis emner du har skrevet i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Vis emner du har startet Details

List Topics You Started

Vis emner du har startet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1387
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found Malfil ikke funnet Details

Template File Not Found

Malfil ikke funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285
Priority:
normal
More links:
said sa Details

said

sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this post? Er du sikker på at du vil slette dette innlegget? Details

Are you sure you want to delete this post?

Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation Venter på godkjenning Details

Awaiting Moderation

Venter på godkjenning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324
Priority:
normal
More links:
by av Details

by

av
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
and og Details

and

og
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
Follow us On Twitter Følg oss på Twitter Details

Follow us On Twitter

Følg oss på Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:13:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 28

Export as