| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Forum not set - Unable to create post | Forum niet ingesteld - kan het bericht niet aanmaken | Details | |
|
Forum not set - Unable to create post Forum niet ingesteld - kan het bericht niet aanmaken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic not set - Unable to create post | Onderwerp niet ingesteld - kan het bericht niet aanmaken | Details | |
|
Topic not set - Unable to create post Onderwerp niet ingesteld - kan het bericht niet aanmaken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This forum is currently locked - access is read only | Dit forum is momenteel gesloten - toegang is alleen lezen | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only Dit forum is momenteel gesloten - toegang is alleen lezen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No topic name has been entered and post cannot be saved | Er is geen onderwerptitel ingegeven, bericht kan niet worden opgeslagen | Details | |
|
No topic name has been entered and post cannot be saved Er is geen onderwerptitel ingegeven, bericht kan niet worden opgeslagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No topic post has been entered and post cannot be saved | Er is geen onderwerp in bericht ingegeven, bericht kan niet worden opgeslagen | Details | |
|
No topic post has been entered and post cannot be saved Er is geen onderwerp in bericht ingegeven, bericht kan niet worden opgeslagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest name and valid email address required | Gastnaam en geldig e-mailadres vereist | Details | |
|
Guest name and valid email address required Gastnaam en geldig e-mailadres vereist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user name already belongs to a forum member | Deze gebruikersnaam behoord al aan een andere forumlid toe | Details | |
|
This user name already belongs to a forum member Deze gebruikersnaam behoord al aan een andere forumlid toe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user name already belongs to a forum member | Deze gebruikersnaam behoort al aan een ander forumlid toe | Details | |
|
This user name already belongs to a forum member Deze gebruikersnaam behoort al aan een ander forumlid toe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of allowed links exceeded | Maximum aantal toegestane verwijzingen overschreden | Details | |
|
Maximum number of allowed links exceeded Maximum aantal toegestane verwijzingen overschreden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to put links in post content | Je hebt geen toestemming om verwijzingen in je bericht te plaatsen | Details | |
|
You are not allowed to put links in post content Je hebt geen toestemming om verwijzingen in je bericht te plaatsen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate post refused | Duplicaat-bericht geweigerd | Details | |
| Unable to save new topic record | Niet in staat om het nieuw onderwerp op te slaan | Details | |
|
Unable to save new topic record Niet in staat om het nieuw onderwerp op te slaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save new post message | Niet in staat om het nieuw bericht op te slaan | Details | |
|
Unable to save new post message Niet in staat om het nieuw bericht op te slaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| placed in moderation | in moderatie geplaatst | Details | |
| Your post is awaiting moderation in the topic | Je bericht wacht op moderatie in het onderwerp | Details | |
|
Your post is awaiting moderation in the topic Je bericht wacht op moderatie in het onderwerp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as