GlotPress

Translation of Front End: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (400) • Untranslated (0) • Waiting (48) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 30
Prio Original string Translation —
The guest name you have chosen is not allowed on this site De gastnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site. Details

The guest name you have chosen is not allowed on this site

De gastnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-16 08:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janveleke
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189
Priority:
normal
More links:
The display name you have chosen is not allowed on this site De schermnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site Details

The display name you have chosen is not allowed on this site

De schermnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-03 14:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ego170477
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194
Priority:
normal
More links:
ERROR FOUT Details

ERROR

FOUT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-03 14:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ego170477
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554
Priority:
normal
More links:
The account name you have chosen is not allowed on this site De accountnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site Details

The account name you have chosen is not allowed on this site

De accountnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-03 14:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ego170477
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
Priority:
normal
More links:
No search text entered Geen zoektekst ingevoerd Details

No search text entered

Geen zoektekst ingevoerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-15 07:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ego170477
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61
Priority:
normal
More links:
Minimum number of characters that can be used for a search word is Het minimale aantal karakters dat gebruikt kan worden om te zoeken is Details

Minimum number of characters that can be used for a search word is

Het minimale aantal karakters dat gebruikt kan worden om te zoeken is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-03 14:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ego170477
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62
Priority:
normal
More links:
Not all words can be used for the search as minimum word length is Je kunt niet alle woorden gebruiken, want de minimale lengte voor een woord is Details

Not all words can be used for the search as minimum word length is

Je kunt niet alle woorden gebruiken, want de minimale lengte voor een woord is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-15 11:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Frank
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Sorry, tijdens het bijwerken naar een nieuwe versie is het forum is tijdelijk niet beschikbaar. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Sorry, tijdens het bijwerken naar een nieuwe versie is het forum is tijdelijk niet beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Sorry, wegens het bijwerken naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Sorry, wegens het bijwerken naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-16 08:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janveleke
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Klik hier om de upgrade uit te voeren Details

Click here to perform the upgrade

Klik hier om de upgrade uit te voeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:51
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Forum gereedschappen Details

Forum Tools

Forum gereedschappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Ongeldig profiel verzoek Details

Invalid profile request

Ongeldig profiel verzoek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Sorry, dit is een een ongeldig profiel verzoek. Wil je inloggen? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Sorry, dit is een een ongeldig profiel verzoek. Wil je inloggen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Gebruikersprofiel bewerken Details

Edit User Profile

Gebruikersprofiel bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:137
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Toon onderwerpen waarin je berichten hebt geplaatst Details

List Topics You Have Posted To

Toon onderwerpen waarin je berichten hebt geplaatst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 30

Export as