GlotPress

Translation of Front End: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (400) • Untranslated (0) • Waiting (48) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 30
Prio Original string Translation —
said zei Details

said

zei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159
Priority:
normal
More links:
Memberships Lidmaatschappen Details

Memberships

Lidmaatschappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this post? Weet je zeker dat je dit bericht wilt wissen? Details

Are you sure you want to delete this post?

Weet je zeker dat je dit bericht wilt wissen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-15 11:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Frank
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129
Priority:
normal
More links:
Leave Usergroup Verlaat gebruikersgroep Details

Leave Usergroup

Verlaat gebruikersgroep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation Wacht op moderatie Details

Awaiting Moderation

Wacht op moderatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324
Priority:
normal
More links:
Administrators Administratoren Details

Administrators

Administratoren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79
Priority:
normal
More links:
by door Details

by

door
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-04 13:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danieltulp
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Deze pseudo gebruikersgroep is voor administratoren van het forum. Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

Deze pseudo gebruikersgroep is voor administratoren van het forum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80
Priority:
normal
More links:
and en Details

and

en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-04 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danieltulp
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. Je bent van geen enkele gebruikersgoep lid Details

You are not a member of any Usergroups.

Je bent van geen enkele gebruikersgoep lid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85
Priority:
normal
More links:
Follow us On Twitter Volg ons op Twitter Details

Follow us On Twitter

Volg ons op Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-04 13:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
danieltulp
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:19
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships Niet-leden Details

Non-Memberships

Niet-leden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106
Priority:
normal
More links:
jQPrint by eros jQPrint door Eros Details

jQPrint by eros

jQPrint door Eros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:24
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup Voeg je bij gebruikersgroep Details

Join Usergroup

Voeg je bij gebruikersgroep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:116
Priority:
normal
More links:
Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer Math Spam Protection gebaseerd op code van Michael Woehrer Details

Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer

Math Spam Protection gebaseerd op code van Michael Woehrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 30

Export as