| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No pool avatar selected | Geen avatar uit de poel geselecteerd | Details | |
|
No pool avatar selected Geen avatar uit de poel geselecteerd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. | Gebruikersgroepen staan forumbeheerders toe een betere controle op rechten en gebruikers uit te oefenen. Als de forumbeheerder het toestaat, kun je ook jezelf in- of uitschrijven bij open gebruikersgroepen. Je gebruikersgroep lidmaatschappen worden hieronder getoond. | Details | |
|
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Gebruikersgroepen staan forumbeheerders toe een betere controle op rechten en gebruikers uit te oefenen. Als de forumbeheerder het toestaat, kun je ook jezelf in- of uitschrijven bij open gebruikersgroepen. Je gebruikersgroep lidmaatschappen worden hieronder getoond.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. | In dit paneel kun je refereren aan persoonlijke foto's of afbeeldingen die op je profiel kunnen worden getoond. | Details | |
|
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. In dit paneel kun je refereren aan persoonlijke foto's of afbeeldingen die op je profiel kunnen worden getoond.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user name already belongs to a forum member | Deze gebruikersnaam behoort al aan een ander forumlid toe | Details | |
|
This user name already belongs to a forum member Deze gebruikersnaam behoort al aan een ander forumlid toe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you need to log in? | Moet je inloggen? | Details | |
| Math Required! | Rekensom verplicht! | Details | |
| Register a Site Account | Registreer een account voor deze site | Details | |
|
Register a Site Account Registreer een account voor deze site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Register a Site Account | Registreer een account voor deze site | Details | |
|
Register a Site Account Registreer een account voor deze site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, cannot create account as the username or email address already exists | Sorry, kan de inschrijving niet aanmaken want de gebruikersnaam of het e-mailadres bestaat al | Details | |
|
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Sorry, kan de inschrijving niet aanmaken want de gebruikersnaam of het e-mailadres bestaat al
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. | Sorry, wegens het bijwerken naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar. | Details | |
|
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Sorry, wegens het bijwerken naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group Title | Groepstitel | Details | |
| Poster IP | IP-adres van plaatser | Details | |
| Poster ID | ID van plaatser | Details | |
| Select Operation | Selecteer actie | Details | |
| Select Operation | Selecteer actie | Details | |
Export as