| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version | Wegens het opwaarderen naar een nieuwere versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar | Details | |
|
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Wegens het opwaarderen naar een nieuwere versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post reassigned | Bericht opnieuw toegekend | Details | |
| You have posts queued to be moved | Je hebt berichten die in de wachtrij staan om te worden verplaatst | Details | |
|
You have posts queued to be moved Je hebt berichten die in de wachtrij staan om te worden verplaatst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to the target topic to complete the move operation | Navigeer naar het doelonderwerp om het verplaatsen te voltooien | Details | |
|
Navigate to the target topic to complete the move operation Navigeer naar het doelonderwerp om het verplaatsen te voltooien
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the move button to move to this topic | Klik op de verplaats knop om dit bericht te verplaatsen | Details | |
|
Click on the move button to move to this topic Klik op de verplaats knop om dit bericht te verplaatsen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. | Hier kun je refereren aan persoonlijke foto's of afbeeldingen die op je profiel kunnen worden getoond. | Details | |
|
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. Hier kun je refereren aan persoonlijke foto's of afbeeldingen die op je profiel kunnen worden getoond.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user name already belongs to a forum member | Deze gebruikersnaam behoord al aan een andere forumlid toe | Details | |
|
This user name already belongs to a forum member Deze gebruikersnaam behoord al aan een andere forumlid toe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Math Required! | Wiskunde verplicht! | Details | |
| Register a Site Account | Registreer een website account | Details | |
| Register a Site Account | Registreer een Website Account | Details | |
| This user name already belongs to a forum member | Deze gebruikersnaam behoort al aan een ander forumlid toe | Details | |
|
This user name already belongs to a forum member Deze gebruikersnaam behoort al aan een ander forumlid toe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version | Wegens het opwaarderen naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar | Details | |
|
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Wegens het opwaarderen naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no posts were selected | Het verplaatsen is gestopt omdat er geen berichten waren geselecteerd | Details | |
|
Post move abandoned as no posts were selected Het verplaatsen is gestopt omdat er geen berichten waren geselecteerd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forum Default Avatars | Standaard forum avatars | Details | |
| Maximum width displayed | Maximum weergegeven breedte | Details | |
Export as