| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Signature Image Size Limits (pixels) | 서명에 들어갈 수 있는 이미지의 제한 사이즈 | Details | |
|
Signature Image Size Limits (pixels) 서명에 들어갈 수 있는 이미지의 제한 사이즈
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signature updated | 서명 업데이트 완료 | Details | |
| Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? | 불가능한 프로필 요청입니다. 로그인을 하시겠습니까? | Details | |
|
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? 불가능한 프로필 요청입니다. 로그인을 하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, cannot create account as the username or email address already exists | 이미 등록된 아이디나 이메일 주소가 있어서 가입이 불가능합니다 | Details | |
|
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists 이미 등록된 아이디나 이메일 주소가 있어서 가입이 불가능합니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | JPG, JPEG, PNG, GIF 들만 가능합니다 | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed JPG, JPEG, PNG, GIF 들만 가능합니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | 아바타 파일이 이미 존재합니다 | Details | |
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | 아바타 파일이 저장소로 이동되지 못했습니다 | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location 아바타 파일이 저장소로 이동되지 못했습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | 아바타 파일이 허락된 사이즈를 초과하였습니다 | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size 아바타 파일이 허락된 사이즈를 초과하였습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | 아바파 파일 포맷이 올바르지 않습니다 | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format 아바파 파일 포맷이 올바르지 않습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar filename was empty | 아바타의 파일이름이 비었습니다 | Details | |
| Sorry, the file mime type does not match file extension | 파일 포맷이 올바르지 않습니다 | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension 파일 포맷이 올바르지 않습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. | 현재 포럼이 점검상태에 있습니다. 불편을 드려 죄송합니다 | Details | |
|
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. 현재 포럼이 점검상태에 있습니다. 불편을 드려 죄송합니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. | 업로드가 차단되었습니다. 포럼 어드민에게 문의하세요 | Details | |
|
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. 업로드가 차단되었습니다. 포럼 어드민에게 문의하세요
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it | 업데이트를 원하시면 아바타를 지정하셔야 합니다 | Details | |
|
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it 업데이트를 원하시면 아바타를 지정하셔야 합니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync Forum and WP Display Name | 포럼과 웹사이트 닉네임을 동일화 합니다 | Details | |
Export as