GlotPress

Translation of Front End: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (108) • Untranslated (309) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 8
Prio Original string Translation —
Forum Tools 포럼 도구들 Details

Forum Tools

포럼 도구들
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile 포럼을 보거나 프로필을 저장하려면 패스워드를 변경해야 합니다 Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

포럼을 보거나 프로필을 저장하려면 패스워드를 변경해야 합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:156
Priority:
normal
More links:
From gravatar.com gravatar.com 에서 사용되는 아바타 Details

From gravatar.com

gravatar.com 에서 사용되는 아바타
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61
Priority:
normal
More links:
Guest 손님 Details

Guest

손님
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:85
Priority:
normal
More links:
Guest name and valid email address required 손님의 이름과 이메일 주소가 필요합니다 Details

Guest name and valid email address required

손님의 이름과 이메일 주소가 필요합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:172
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status 온라인 상태를 숨깁니다 Details

Hide Online Status

온라인 상태를 숨깁니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Identities updated 업데이트 되었습니다 Details

Identities updated

업데이트 되었습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:273
Priority:
normal
More links:
If you reset your signature, be sure to save it 서명을 삭제하시기 전에 중요한 글이나 이미지들은 꼭 미리 저장해두세요 Details

If you reset your signature, be sure to save it

서명을 삭제하시기 전에 중요한 글이나 이미지들은 꼭 미리 저장해두세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:59
Priority:
normal
More links:
Inspect 점검 Details

Inspect

점검
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-debug.php:101
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request 불가능한 프로필 요청 Details

Invalid profile request

불가능한 프로필 요청
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup 유저그룹 가입하기 Details

Join Usergroup

유저그룹 가입하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:116
Priority:
normal
More links:
Leave Usergroup 유저그룹 떠나기 Details

Leave Usergroup

유저그룹 떠나기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To 지금까지 올린 글들 Details

List Topics You Have Posted To

지금까지 올린 글들
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started 지금까지 시작한 글타래들 Details

List Topics You Started

지금까지 시작한 글타래들
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1387
Priority:
normal
More links:
Location 지역 Details

Location

지역
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:12:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 8

Export as