| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reverse sort this forum | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Edit topic title | トピックのタイトルを編集する | Details | |
| Are you sure you want to delete this topic? | このトピックを削除して本当によろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this topic? このトピックを削除して本当によろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete this topic | このトピックを削除する | Details | |
| Move this topic | このトピックを移動する | Details | |
| Access denied - are you logged in? | アクセスは拒否されました―ログイン状態をご確認ください | Details | |
|
Access denied - are you logged in? アクセスは拒否されました―ログイン状態をご確認ください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied - you do not have permission | アクセスは拒否されました―アクセス権限がありません | Details | |
|
Access denied - you do not have permission アクセスは拒否されました―アクセス権限がありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select new forum for this topic | このトピックに新しいフォーラムを選択する | Details | |
| Select forum | フォーラムを選択 | Details | |
| Move Topic to Selected Forum | トピックを選択したフォーラムへ移動 | Details | |
| Cancel | キャンセル | Details | |
| Topic Title | トピックのタイトル | Details | |
| Topic Slug | トピックのスラッグ | Details | |
| Save | セーブ | Details | |
| Reassign post to new user | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as