Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (36) Untranslated (341) Waiting (45) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 29
Prio Original string Translation
Server Time is You have to log in to add a translation. Details

Server Time is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Local Time is A helyi idő Details

Local Time is

A helyi idő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 07:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
UTC Time is You have to log in to add a translation. Details

UTC Time is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones You have to log in to add a translation. Details

Help and explanation of timezones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display You have to log in to add a translation. Details

Max number of unread posts to display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
max allowed is You have to log in to add a translation. Details

max allowed is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Update Display Options You have to log in to add a translation. Details

Update Display Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. You have to log in to add a translation. Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Online állapot elrejtése Details

Hide Online Status

Online állapot elrejtése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Sync Forum and WP Display Name You have to log in to add a translation. Details

Sync Forum and WP Display Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Update Global Options You have to log in to add a translation. Details

Update Global Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. You have to log in to add a translation. Details

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30
Priority:
normal
More links:
AIM You have to log in to add a translation. Details

AIM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:46
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM You have to log in to add a translation. Details

Yahoo IM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:57
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. A fórum átmenetileg nem érhető el, mert új verzióra történő frissítés van folyamatban. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

A fórum átmenetileg nem érhető el, mert új verzióra történő frissítés van folyamatban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-01 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Battman
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 29

Export as