Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (36) Untranslated (341) Waiting (45) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Account settings updated Fiókbeállítások frissítve Details

Account settings updated

Fiókbeállítások frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160
Priority:
normal
More links:
Profile settings updated Profilbeállítások frissítve Details

Profile settings updated

Profilbeállítások frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235
Priority:
normal
More links:
Uploaded avatar updated Feltöltött avatar frissítve Details

Uploaded avatar updated

Feltöltött avatar frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379
Priority:
normal
More links:
ERROR HIBA Details

ERROR

HIBA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554
Priority:
normal
More links:
Not all words can be used for the search as minimum word length is Nem minden szó megfelelő, a kereséshez szükséges minimum szóhosszúság Details

Not all words can be used for the search as minimum word length is

Nem minden szó megfelelő, a kereséshez szükséges minimum szóhosszúság
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Cancel Mégsem Details

Cancel

Mégsem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 07:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:56
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:93
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:130
Priority:
normal
More links:
Log in Bejelentkezés Details

Log in

Bejelentkezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 07:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:30
Priority:
normal
More links:
Login Name Felhasználó név Details

Login Name

Felhasználó név
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 07:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46
Priority:
normal
More links:
Local Time Helyi idő Details

Local Time

Helyi idő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 07:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89
Priority:
normal
More links:
Local Time is A helyi idő Details

Local Time is

A helyi idő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 07:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Member Profile Felhasználó profil Details

Member Profile

Felhasználó profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 07:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:610
Priority:
normal
More links:
Move Áthelyez Details

Move

Áthelyez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 07:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:345
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:352
Priority:
normal
More links:
Move post Hozzászólás áthelyezése Details

Move post

Hozzászólás áthelyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 07:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:304
Priority:
normal
More links:
month hónap Details

month

hónap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 07:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-timezone.php:90
Priority:
normal
More links:
months hónapok Details

months

hónapok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 07:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-timezone.php:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as