GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (36) • Untranslated (341) • Waiting (45) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
months hónap Details

months

hónap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 07:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-timezone.php:100
Priority:
normal
More links:
Move Áthelyez Details

Move

Áthelyez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 09:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:345
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:352
Priority:
normal
More links:
months hónap Details

months

hónap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-17 09:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kbeca
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-timezone.php:100
Priority:
normal
More links:
Access denied Hozzáférés megtagadva Details

Access denied

Hozzáférés megtagadva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:56
Priority:
normal
More links:
Access denied - are you logged in? Hozzáférés megtagadva - biztos bejelentkeztél? Details

Access denied - are you logged in?

Hozzáférés megtagadva - biztos bejelentkeztél?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:32
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:73
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:110
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:148
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:295
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-quote.php:20
Priority:
normal
More links:
Administrators Adminisztrátorok Details

Administrators

Adminisztrátorok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79
Priority:
normal
More links:
Admins Adminok Details

Admins

Adminok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259
Priority:
normal
More links:
All Forums Minden fórum Details

All Forums

Minden fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:92
Priority:
normal
More links:
An error occured Hiba történt Details

An error occured

Hiba történt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:165
Priority:
normal
More links:
An error occurred activating the plugin Hiba történt a bővítmény aktiválása közben Details

An error occurred activating the plugin

Hiba történt a bővítmény aktiválása közben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-plugins.php:170
Priority:
normal
More links:
Click image to enlarge Klikk a kép nagyításához Details

Click image to enlarge

Klikk a kép nagyításához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1324
Priority:
normal
More links:
Close Bezárás Details

Close

Bezárás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-permissions.php:60
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Új jelszó megerősítése Details

Confirm New Password

Új jelszó megerősítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75
Priority:
normal
More links:
Display Name Megjelenítendő név Details

Display Name

Megjelenítendő név
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:56
Priority:
normal
More links:
Email Address Email cím Details

Email Address

Email cím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-03 07:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sereg01
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as