| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Poster ID | Postur ID | Details | |
| Poster IP | Skrivara IP | Details | |
| Verify | Góðkenn | Details | |
| Move post | Flyt post | Details | |
| Select Operation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Move this post only | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Move this post and ALL preceding posts | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Move this post and ALL succeeding posts | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Move the posts listed below | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Post Numbers to move - separated by commas | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Move to a NEW topic | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Move to an EXISTING topic | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Cancel Move | You have to log in to add a translation. | Details | |
| New topic name | Nýtt navn á evni | Details | |
| Move | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as