Translations < Greek < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Server Time is	Ώρα Server	Details
Server Time is Ώρα Server Ώρα Server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:13:20 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Time is	Η τοπική ώρα είναι	Details
Local Time is Η τοπική ώρα είναι Η τοπική ώρα είναι You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:17:27 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UTC Time is	Η ώρα UTC είναι	Details
UTC Time is Η ώρα UTC είναι Η ώρα UTC είναι You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:13:39 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help and explanation of timezones	Βοήθεια και επεξήγηση των χρονικών ζωνών	Details
Help and explanation of timezones Βοήθεια και επεξήγηση των χρονικών ζωνών Βοήθεια και επεξήγηση των χρονικών ζωνών You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max number of unread posts to display	You have to log in to add a translation.	Details
Max number of unread posts to display You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	max allowed is	You have to log in to add a translation.	Details
max allowed is You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Update Display Options	Ενημέρωση επιλογών εμφάνισης	Details
Update Display Options Ενημέρωση επιλογών εμφάνισης Ενημέρωση επιλογών εμφάνισης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:16:52 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Global Options preferences.	Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις γενικες προτιμήσεις σας.	Details
On this panel, you may set your Global Options preferences. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις γενικες προτιμήσεις σας. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις γενικες προτιμήσεις σας. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:03:25 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Online Status	Να φαίνομαι αποσυνδεδεμένος	Details
Hide Online Status Να φαίνομαι αποσυνδεδεμένος Να φαίνομαι αποσυνδεδεμένος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Forum and WP Display Name	Συγχρονισμός ονόματος στο φόρουμ και στο site	Details
Sync Forum and WP Display Name Συγχρονισμός ονόματος στο φόρουμ και στο site Συγχρονισμός ονόματος στο φόρουμ και στο site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Global Options	Ενημέρωση γενικών προτιμήσεων	Details
Update Global Options Ενημέρωση γενικών προτιμήσεων Ενημέρωση γενικών προτιμήσεων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:08:03 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.	Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ταυτότητες σας. Παρακαλώ εισάγετε μόνο ονόματα λογαριασμού και όχι μια διεύθυνση URL. ( όχι https://www.facebook.com/nikos αλλά nikos)	Details
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ταυτότητες σας. Παρακαλώ εισάγετε μόνο ονόματα λογαριασμού και όχι μια διεύθυνση URL. ( όχι https://www.facebook.com/nikos αλλά nikos) Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ταυτότητες σας. Παρακαλώ εισάγετε μόνο ονόματα λογαριασμού και όχι μια διεύθυνση URL. ( όχι https://www.facebook.com/nikos αλλά nikos) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AIM	You have to log in to add a translation.	Details
AIM You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Yahoo IM	You have to log in to add a translation.	Details
Yahoo IM You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Συγνώμη, το φόρουμ είναι προσωρινά μη διαθέσιμο, καθώς αναβαθμίζεται σε νέα έκδοση.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Συγνώμη, το φόρουμ είναι προσωρινά μη διαθέσιμο, καθώς αναβαθμίζεται σε νέα έκδοση. Συγνώμη, το φόρουμ είναι προσωρινά μη διαθέσιμο, καθώς αναβαθμίζεται σε νέα έκδοση. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:08:23 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Server Time is

Ώρα Server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:13:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Local Time is

Η τοπική ώρα είναι

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:17:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

UTC Time is

Η ώρα UTC είναι

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:13:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help and explanation of timezones

Βοήθεια και επεξήγηση των χρονικών ζωνών

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:14:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Max number of unread posts to display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

max allowed is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Update Display Options

Ενημέρωση επιλογών εμφάνισης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:16:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On this panel, you may set your Global Options preferences.

Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις γενικες προτιμήσεις σας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:03:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide Online Status

Να φαίνομαι αποσυνδεδεμένος

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:04:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync Forum and WP Display Name

Συγχρονισμός ονόματος στο φόρουμ και στο site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:04:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Global Options

Ενημέρωση γενικών προτιμήσεων

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:08:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ταυτότητες σας. Παρακαλώ εισάγετε μόνο ονόματα λογαριασμού και όχι μια διεύθυνση URL. ( όχι https://www.facebook.com/nikos αλλά nikos)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:22:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

AIM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Yahoo IM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Συγνώμη, το φόρουμ είναι προσωρινά μη διαθέσιμο, καθώς αναβαθμίζεται σε νέα έκδοση.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:08:23

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta