| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update Posting Options | Ενημέρωση επιλογών σύνταξης | Details | |
| On this panel, you may set your Posting Options preferences. | Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις επιλογές σύνταξης | Details | |
|
On this panel, you may set your Posting Options preferences. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις επιλογές σύνταξης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Posting options updated | Επιλογές σύνταξης ενημερώθηκαν | Details | |
| On this panel, you may set your Display Options preferences. | Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις επιλογές εμφάνισης | Details | |
|
On this panel, you may set your Display Options preferences. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις επιλογές εμφάνισης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server Timezone set to | Ζώνη ώρας ρυθμίστηκε σε | Details | |
| This timezone is currently in standard time | Η ζώνη ώρας είναι ρυθμισμένη στην προεπιλογή | Details | |
|
This timezone is currently in standard time Η ζώνη ώρας είναι ρυθμισμένη στην προεπιλογή
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server Time is | Ώρα Server | Details | |
| UTC Time is | Η ώρα UTC είναι | Details | |
| Help and explanation of timezones | Βοήθεια και επεξήγηση των χρονικών ζωνών | Details | |
|
Help and explanation of timezones Βοήθεια και επεξήγηση των χρονικών ζωνών
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display options updated | Επιλογές εμφάνισης ενημερώθηκαν | Details | |
|
Display options updated Επιλογές εμφάνισης ενημερώθηκαν
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Display Options | Ενημέρωση επιλογών εμφάνισης | Details | |
| Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. | Αν ο διαχειριστής το επιτρέπει μπορείτε να αλλάξετε μια ομάδα. Η ομάδα που ανήκετε φαίνεται παρακάτω | Details | |
|
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Αν ο διαχειριστής το επιτρέπει μπορείτε να αλλάξετε μια ομάδα. Η ομάδα που ανήκετε φαίνεται παρακάτω
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below. | Τα δικαιώματα σας δίνουν τη δυνατότητα για διάφορες ενέργειες στα forums. Για τα φόρουμ που έχετε πρόσβαση, τα δικαιώματά σας φαίνονται παρακάτω. | Details | |
|
Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below. Τα δικαιώματα σας δίνουν τη δυνατότητα για διάφορες ενέργειες στα forums. Για τα φόρουμ που έχετε πρόσβαση, τα δικαιώματά σας φαίνονται παρακάτω.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. | Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ταυτότητες σας. Παρακαλώ εισάγετε μόνο ονόματα λογαριασμού και όχι μια διεύθυνση URL. ( όχι https://www.facebook.com/nikos αλλά nikos) | Details | |
|
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ταυτότητες σας. Παρακαλώ εισάγετε μόνο ονόματα λογαριασμού και όχι μια διεύθυνση URL. ( όχι https://www.facebook.com/nikos αλλά nikos)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| weeks | εβδομάδες | Details | |
Export as