Translations < Greek < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Reset Signature	Επαναφορά Υπογραφής	Details
Reset Signature Επαναφορά Υπογραφής Επαναφορά Υπογραφής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Signature	Ενημέρωση Υπογραφής	Details
Update Signature Ενημέρωση Υπογραφής Ενημέρωση Υπογραφής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:58:35 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview of Your Signature (update to see changes)	Προεπισκόπηση της υπογραφής σας (ενημέρωση για να δείτε τις αλλαγές)	Details
Preview of Your Signature (update to see changes) Προεπισκόπηση της υπογραφής σας (ενημέρωση για να δείτε τις αλλαγές) Προεπισκόπηση της υπογραφής σας (ενημέρωση για να δείτε τις αλλαγές) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.	Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι δεν μπορείτε να αλλάξετε το όνομα χρήστη (username).	Details
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι δεν μπορείτε να αλλάξετε το όνομα χρήστη (username). Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι δεν μπορείτε να αλλάξετε το όνομα χρήστη (username). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:00:34 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	Email	Details
Email Address Email Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Password	Νέος κωδικός πρόσβασης	Details
New Password Νέος κωδικός πρόσβασης Νέος κωδικός πρόσβασης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm New Password	Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης	Details
Confirm New Password Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:01:45 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Account	Ενημέρωση λογαριασμού	Details
Update Account Ενημέρωση λογαριασμού Ενημέρωση λογαριασμού You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Global Options preferences.	Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις γενικες προτιμήσεις σας.	Details
On this panel, you may set your Global Options preferences. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις γενικες προτιμήσεις σας. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις γενικες προτιμήσεις σας. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:03:25 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Online Status	Να φαίνομαι αποσυνδεδεμένος	Details
Hide Online Status Να φαίνομαι αποσυνδεδεμένος Να φαίνομαι αποσυνδεδεμένος You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:04:06 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Forum and WP Display Name	Συγχρονισμός ονόματος στο φόρουμ και στο site	Details
Sync Forum and WP Display Name Συγχρονισμός ονόματος στο φόρουμ και στο site Συγχρονισμός ονόματος στο φόρουμ και στο site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Global Options	Ενημέρωση γενικών προτιμήσεων	Details
Update Global Options Ενημέρωση γενικών προτιμήσεων Ενημέρωση γενικών προτιμήσεων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:08:03 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global options updated	Γενικές προτιμήσεις ενημερώθηκαν	Details
Global options updated Γενικές προτιμήσεις ενημερώθηκαν Γενικές προτιμήσεις ενημερώθηκαν You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:08:15 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preferred Editor	Προτιμώμενος συντάκτης	Details
Preferred Editor Προτιμώμενος συντάκτης Προτιμώμενος συντάκτης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plain Textarea	Απλός συντάκτης κειμένου	Details
Plain Textarea Απλός συντάκτης κειμένου Απλός συντάκτης κειμένου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 14:09:57 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset Signature

Επαναφορά Υπογραφής

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:58:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Signature

Ενημέρωση Υπογραφής

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:58:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview of Your Signature (update to see changes)

Προεπισκόπηση της υπογραφής σας (ενημέρωση για να δείτε τις αλλαγές)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:59:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι δεν μπορείτε να αλλάξετε το όνομα χρήστη (username).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:00:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Address

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:01:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Password

Νέος κωδικός πρόσβασης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:01:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm New Password

Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:01:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Account

Ενημέρωση λογαριασμού

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:02:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On this panel, you may set your Global Options preferences.

Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις γενικες προτιμήσεις σας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:03:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide Online Status

Να φαίνομαι αποσυνδεδεμένος

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:04:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync Forum and WP Display Name

Συγχρονισμός ονόματος στο φόρουμ και στο site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:04:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Global Options

Ενημέρωση γενικών προτιμήσεων

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:08:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Global options updated

Γενικές προτιμήσεις ενημερώθηκαν

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:08:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:489

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preferred Editor

Προτιμώμενος συντάκτης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:09:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plain Textarea

Απλός συντάκτης κειμένου

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 14:09:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-posting-options.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta