Translations < Greek < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Identities updated	Πληροφορίες ενημερώθηκαν	Details
Identities updated Πληροφορίες ενημερώθηκαν Πληροφορίες ενημερώθηκαν You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Identities	Ενημέρωση	Details
Update Identities Ενημέρωση Ενημέρωση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:30:27 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.	Εδώ μπορείτε να ενημερώσετε το avatar σας. Έχετε πολλούς τρόπους για να επιλέξετε ένα avatar.	Details
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. Εδώ μπορείτε να ενημερώσετε το avatar σας. Έχετε πολλούς τρόπους για να επιλέξετε ένα avatar. Εδώ μπορείτε να ενημερώσετε το avatar σας. Έχετε πολλούς τρόπους για να επιλέξετε ένα avatar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Displayed Avatar	Τρέχουσα Εμφάνιση Avatar	Details
Current Displayed Avatar Τρέχουσα Εμφάνιση Avatar Τρέχουσα Εμφάνιση Avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:42:21 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:58 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found	Το σύστημα αναζητά και επιλέγει ένα avatar με την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας μέχρι να βρεθεί ένα	Details
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found Το σύστημα αναζητά και επιλέγει ένα avatar με την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας μέχρι να βρεθεί ένα Το σύστημα αναζητά και επιλέγει ένα avatar με την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας μέχρι να βρεθεί ένα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:43:26 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded Avatar	Avatar που έχετε ανεβάσει	Details
Uploaded Avatar Avatar που έχετε ανεβάσει Avatar που έχετε ανεβάσει You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:44:02 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded Avatar Removed	Το ανεβασμένο avatar αφαιρέθηκε	Details
Uploaded Avatar Removed Το ανεβασμένο avatar αφαιρέθηκε Το ανεβασμένο avatar αφαιρέθηκε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Uploaded Avatar	Τρέχων ανεβασμένο avatar	Details
Current Uploaded Avatar Τρέχων ανεβασμένο avatar Τρέχων ανεβασμένο avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:44:59 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Uploaded Avatar	Αφαίρεση ανεβασμένου avatar	Details
Remove Uploaded Avatar Αφαίρεση ανεβασμένου avatar Αφαίρεση ανεβασμένου avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:45:12 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Avatar Setting	Προεπιλεγμένο avatar του site	Details
WordPress Avatar Setting Προεπιλεγμένο avatar του site Προεπιλεγμένο avatar του site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From gravatar.com	Απο το gravatar.com	Details
From gravatar.com Απο το gravatar.com Απο το gravatar.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:46:06 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Default Avatars	Προεπιλεγμένα Avatars του Forum	Details
Forum Default Avatars Προεπιλεγμένα Avatars του Forum Προεπιλεγμένα Avatars του Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may update your avatar from the choices below.	Μπορείτε να ενημερώσετε το avatar σας με τις παρακάτω επιλογές.	Details
You may update your avatar from the choices below. Μπορείτε να ενημερώσετε το avatar σας με τις παρακάτω επιλογές. Μπορείτε να ενημερώσετε το avatar σας με τις παρακάτω επιλογές. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:47:26 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload An Avatar	Ανέβασμα avatar	Details
Upload An Avatar Ανέβασμα avatar Ανέβασμα avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:47:42 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No avatar currently uploaded	Δεν έχετε ανεβάσει avatar	Details
No avatar currently uploaded Δεν έχετε ανεβάσει avatar Δεν έχετε ανεβάσει avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 13:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: giorgiokatr References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Identities updated

Πληροφορίες ενημερώθηκαν

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:30:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Identities

Ενημέρωση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:30:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

Εδώ μπορείτε να ενημερώσετε το avatar σας. Έχετε πολλούς τρόπους για να επιλέξετε ένα avatar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:41:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Displayed Avatar

Τρέχουσα Εμφάνιση Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:42:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:58 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found

Το σύστημα αναζητά και επιλέγει ένα avatar με την ακόλουθη σειρά προτεραιότητας μέχρι να βρεθεί ένα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:43:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded Avatar

Avatar που έχετε ανεβάσει

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:44:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded Avatar Removed

Το ανεβασμένο avatar αφαιρέθηκε

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:44:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Uploaded Avatar

Τρέχων ανεβασμένο avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:44:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove Uploaded Avatar

Αφαίρεση ανεβασμένου avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:45:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress Avatar Setting

Προεπιλεγμένο avatar του site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:45:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From gravatar.com

Απο το gravatar.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:46:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum Default Avatars

Προεπιλεγμένα Avatars του Forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:46:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You may update your avatar from the choices below.

Μπορείτε να ενημερώσετε το avatar σας με τις παρακάτω επιλογές.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:47:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload An Avatar

Ανέβασμα avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:47:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No avatar currently uploaded

Δεν έχετε ανεβάσει avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-09 13:48:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: giorgiokatr

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta