GlotPress

Translation of Front End: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (374) • Untranslated (3) • Waiting (42) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 28
Prio Original string Translation —
Move to a EXISTING topic Přesunout do EXISTUJÍCÍHO tématu Details

Move to a EXISTING topic

Přesunout do EXISTUJÍCÍHO tématu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-25 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
moora
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:349
Priority:
normal
More links:
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move Pro dokončení přesunu klikněte na tlačítko Move níže a po načtení stránky se přesuňte do cílového tématu Details

Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move

Pro dokončení přesunu klikněte na tlačítko Move níže a po načtení stránky se přesuňte do cílového tématu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-07-25 08:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
moora
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:350
Priority:
normal
More links:
Your Session has Expired Vaše přihlášení vypršelo Details

Your Session has Expired

Vaše přihlášení vypršelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:25
Priority:
normal
More links:
Log back in Znovu přihlásit Details

Log back in

Znovu přihlásit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:26
Priority:
normal
More links:
Close Zavřít Details

Close

Zavřít
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-permissions.php:60
Priority:
normal
More links:
Post awaiting moderation Příspěvek čeká na schválení Details

Post awaiting moderation

Příspěvek čeká na schválení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:430
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:583
  • simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:607
  • simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:395
  • simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:419
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:224
  • simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:267
Priority:
normal
More links:
Admins Administrátoři Details

Admins

Administrátoři
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259
Priority:
normal
More links:
Unknown Neznámý Details

Unknown

Neznámý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259
Priority:
normal
More links:
Forum Administrators Administrátoři fóra Details

Forum Administrators

Administrátoři fóra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260
Priority:
normal
More links:
Unknown Memberships Neznámá členství Details

Unknown Memberships

Neznámá členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260
Priority:
normal
More links:
No Memberships Žádná členství Details

No Memberships

Žádná členství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:299
Priority:
normal
More links:
Members without any usergroup memberships Uživatelé bez členství ve skupině Details

Members without any usergroup memberships

Uživatelé bez členství ve skupině
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300
Priority:
normal
More links:
Unable to complete this search request Není možné dokončit vyhledávání Details

Unable to complete this search request

Není možné dokončit vyhledávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:197
Priority:
normal
More links:
Match Shoda Details

Match

Shoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-search.php:45
Priority:
normal
More links:
Update failed Odeslání selhalo Details

Update failed

Odeslání selhalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 28

Export as