GlotPress

Translation of Front End: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (374) • Untranslated (3) • Waiting (42) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 28
Prio Original string Translation —
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Omlouváme se, fórum je dočasně nedostupné kvůli aktualizaci. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Omlouváme se, fórum je dočasně nedostupné kvůli aktualizaci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Klikněte zde k zahájení aktualizace Details

Click here to perform the upgrade

Klikněte zde k zahájení aktualizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:51
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Nástroje fóra Details

Forum Tools

Nástroje fóra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Neplatný požadavek profilu Details

Invalid profile request

Neplatný požadavek profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Litujeme, byl zjištěn neplatný požadavek profilu. Potřebujete se přihlásit? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Litujeme, byl zjištěn neplatný požadavek profilu. Potřebujete se přihlásit?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Upravit uživatelův profil Details

Edit User Profile

Upravit uživatelův profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:137
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Seznam témat, do kterých jste přispěli Details

List Topics You Have Posted To

Seznam témat, do kterých jste přispěli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Seznam témat, která jste založili Details

List Topics You Started

Seznam témat, která jste založili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1387
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found Soubor šablony nenalezen Details

Template File Not Found

Soubor šablony nenalezen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285
Priority:
normal
More links:
said napsal(a) Details

said

napsal(a)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this post? Jste si jistí, že chcete smazat tento příspěvek? Details

Are you sure you want to delete this post?

Jste si jistí, že chcete smazat tento příspěvek?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation Čeká na schválení Details

Awaiting Moderation

Čeká na schválení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324
Priority:
normal
More links:
by od Details

by

od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
and a Details

and

a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
Follow us On Twitter Následujte nás na Twitteru Details

Follow us On Twitter

Následujte nás na Twitteru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:00:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 28

Export as