Translations < Italian < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Currently, all WP avatars are being replaced by Simple:Press avatars. You can change this at	Al momento, tutti ali avatar di WP sono sostituiti da quelli di Simple:Press. Tu puoi cambiare ciò da	Details
Currently, all WP avatars are being replaced by Simple:Press avatars. You can change this at Al momento, tutti ali avatar di WP sono sostituiti da quelli di Simple:Press. Tu puoi cambiare ciò da Al momento, tutti ali avatar di WP sono sostituiti da quelli di Simple:Press. Tu puoi cambiare ciò da You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 12:37:26 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum - Profiles - Avatars	Forum - Profili - Avatars	Details
Forum - Profiles - Avatars Forum - Profili - Avatars Forum - Profili - Avatars You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-08 08:55:41 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade the Simple:Press Database	Aggiorna il database di Simple:Press	Details
Upgrade the Simple:Press Database Aggiorna il database di Simple:Press Aggiorna il database di Simple:Press You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 11:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Bl4cKd00M References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downgrade Warning	Avviso di retrocessione della versione	Details
Downgrade Warning Avviso di retrocessione della versione Avviso di retrocessione della versione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 12:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database.	Sembra che tu voglia retrocedere con la versione del tuo Simple:Press. Il pacchetto o il numero della versione nel file sp-control.php è precedente a quella installata attualmente nel database.	Details
It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database. Sembra che tu voglia retrocedere con la versione del tuo Simple:Press. Il pacchetto o il numero della versione nel file sp-control.php è precedente a quella installata attualmente nel database. Sembra che tu voglia retrocedere con la versione del tuo Simple:Press. Il pacchetto o il numero della versione nel file sp-control.php è precedente a quella installata attualmente nel database. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 12:40:17 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database.	Devi ripristinare il database ad una versione precedente questa prima di poter continuare. Non puoi semplicemente retrocedere nella versione dei files di Simple:Press poiché il database è stato aggiornato oltre la versione cui stai tentando di retrocedere e questo può causare danni irreparabili ad esso.	Details
You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database. Devi ripristinare il database ad una versione precedente questa prima di poter continuare. Non puoi semplicemente retrocedere nella versione dei files di Simple:Press poiché il database è stato aggiornato oltre la versione cui stai tentando di retrocedere e questo può causare danni irreparabili ad esso. Devi ripristinare il database ad una versione precedente questa prima di poter continuare. Non puoi semplicemente retrocedere nella versione dei files di Simple:Press poiché il database è stato aggiornato oltre la versione cui stai tentando di retrocedere e questo può causare danni irreparabili ad esso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 12:44:20 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Log	Log delle modifiche	Details
Change Log Log delle modifiche Log delle modifiche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 12:45:25 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:17 simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No change log file found for build %s	Nessun file per il log delle modifiche trovato per il pacchetto %s	Details
No change log file found for build %s Nessun file per il log delle modifiche trovato per il pacchetto %s Nessun file per il log delle modifiche trovato per il pacchetto %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-13 10:54:41 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Review Change Logs	Rivedi i Log delle modifiche	Details
Review Change Logs Rivedi i Log delle modifiche Rivedi i Log delle modifiche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 12:46:54 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Change Log	Visualizza il Log delle modifiche	Details
Display Change Log Visualizza il Log delle modifiche Visualizza il Log delle modifiche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 12:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum ranks updated	Ranghi del forum aggiornati	Details
Forum ranks updated Ranghi del forum aggiornati Ranghi del forum aggiornati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-13 10:51:53 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special rank added	Aggiunto un rango speciale	Details
Special rank added Aggiunto un rango speciale Aggiunto un rango speciale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-13 10:52:02 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special ranks updated	Ranghi speciali aggiornati	Details
Special ranks updated Ranghi speciali aggiornati Ranghi speciali aggiornati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-13 10:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s) added to special forum ranks	Utente(i) aggiunto(i) ai ranghi speciali del forum	Details
User(s) added to special forum ranks Utente(i) aggiunto(i) ai ranghi speciali del forum Utente(i) aggiunto(i) ai ranghi speciali del forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-13 10:52:15 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s) deleted from special forum ranks	Utente(i) cancellato(i) dai ranghi speciali del forum	Details
User(s) deleted from special forum ranks Utente(i) cancellato(i) dai ranghi speciali del forum Utente(i) cancellato(i) dai ranghi speciali del forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-13 10:52:22 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-save.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently, all WP avatars are being replaced by Simple:Press avatars. You can change this at

Al momento, tutti ali avatar di WP sono sostituiti da quelli di Simple:Press. Tu puoi cambiare ciò da

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-12 12:37:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: m_beta5

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:354

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum - Profiles - Avatars

Forum - Profili - Avatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-08 08:55:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: m_beta5

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:356

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade the Simple:Press Database

Aggiorna il database di Simple:Press

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-07 11:23:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bl4cKd00M

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:405

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Downgrade Warning

Avviso di retrocessione della versione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-12 12:38:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: m_beta5

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database.

Sembra che tu voglia retrocedere con la versione del tuo Simple:Press. Il pacchetto o il numero della versione nel file sp-control.php è precedente a quella installata attualmente nel database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-12 12:40:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: m_beta5

References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database.

Devi ripristinare il database ad una versione precedente questa prima di poter continuare. Non puoi semplicemente retrocedere nella versione dei files di Simple:Press poiché il database è stato aggiornato oltre la versione cui stai tentando di retrocedere e questo può causare danni irreparabili ad esso.

You have to log in to edit this translation.