GlotPress

Translation of Admin: Italian

← 1 … 56 57 58 59 60 … 76 →

Prio	Original string	Translation	—
	Can start new topics in a forum	Può dare inizio a nuovi argomenti in un forum	Details
Can start new topics in a forum Può dare inizio a nuovi argomenti in un forum Può dare inizio a nuovi argomenti in un forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 09:53:34 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:344 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can reply to existing topics in a forum	Può replicare in argomenti già esistenti in un forum	Details
Can reply to existing topics in a forum Può replicare in argomenti già esistenti in un forum Può replicare in argomenti già esistenti in un forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 09:54:03 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:345 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit own topic titles	Può modificare i titoli dei propri argomenti	Details
Can edit own topic titles Può modificare i titoli dei propri argomenti Può modificare i titoli dei propri argomenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 20:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:346 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit any topic title	Può modificare qualunque titolo di argomento	Details
Can edit any topic title Può modificare qualunque titolo di argomento Può modificare qualunque titolo di argomento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 13:49:37 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:347 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can pin topics in a forum	Può fissare argomenti in un forum	Details
Can pin topics in a forum Può fissare argomenti in un forum Può fissare argomenti in un forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 13:49:43 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:348 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can move topics from a forum	Può spostare argomenti da un forum	Details
Can move topics from a forum Può spostare argomenti da un forum Può spostare argomenti da un forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 13:49:49 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:349 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can move posts from a topic	Può spostare messaggi da un argomento	Details
Can move posts from a topic Può spostare messaggi da un argomento Può spostare messaggi da un argomento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 13:49:54 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:350 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can lock topics in a forum	Può bloccare argomenti in un forum	Details
Can lock topics in a forum Può bloccare argomenti in un forum Può bloccare argomenti in un forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 13:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:351 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can delete topics in forum	Può cancellare argomenti in un forum	Details
Can delete topics in forum Può cancellare argomenti in un forum Può cancellare argomenti in un forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 13:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:352 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit own posts forever	Può modificare sempre i propri messaggi	Details
Can edit own posts forever Può modificare sempre i propri messaggi Può modificare sempre i propri messaggi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 13:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:353 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit own posts until there has been a reply	Può modificare i propri messaggi finché non vi è stata alcuna risposta	Details
Can edit own posts until there has been a reply Può modificare i propri messaggi finché non vi è stata alcuna risposta Può modificare i propri messaggi finché non vi è stata alcuna risposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 13:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:354 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit any post	Può modificare qualunque messaggio	Details
Can edit any post Può modificare qualunque messaggio Può modificare qualunque messaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 13:51:13 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:355 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can delete own posts	Può cancellare i propri messaggi	Details
Can delete own posts Può cancellare i propri messaggi Può cancellare i propri messaggi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 13:51:25 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:356 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can delete any post	Può cancellare qualunque messaggio	Details
Can delete any post Può cancellare qualunque messaggio Può cancellare qualunque messaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 13:51:37 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:357 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can pin posts within a topic	Può fissare messaggi all'interno di un argomento	Details
Can pin posts within a topic Può fissare messaggi all'interno di un argomento Può fissare messaggi all'interno di un argomento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-22 13:52:07 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:358 simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade-support.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 56 57 58 59 60 … 76 →

Export as

Translation of Admin: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta