GlotPress

Translation of Admin: French (France)

← 1 … 48 49 50 51 52 … 76 →

Prio	Original string	Translation	—
	Perform Upgrade	Procéder à la mise à jour	Details
Perform Upgrade Procéder à la mise à jour Procéder à la mise à jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Perform Network Upgrade	Procéder à la mise à jour réseau	Details
Perform Network Upgrade Procéder à la mise à jour réseau Procéder à la mise à jour réseau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 09:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press is being installed	Simple:Press est en cours d'installation	Details
Simple:Press is being installed Simple:Press est en cours d'installation Simple:Press est en cours d'installation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 08:59:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installing	En cours d'installation	Details
Installing En cours d'installation En cours d'installation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 09:00:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Forum Admin	Aller à l'administration du forum	Details
Go to Forum Admin Aller à l'administration du forum Aller à l'administration du forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 09:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:249 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:296 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation is in progress - please wait	Installation en cours - Veuillez patienter	Details
Installation is in progress - please wait Installation en cours - Veuillez patienter Installation en cours - Veuillez patienter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 18:44:15 Date added (local): Calculating... Translated by: hawaien88 References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation Completed	Installation terminée	Details
Installation Completed Installation terminée Installation terminée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 18:44:41 Date added (local): Calculating... Translated by: hawaien88 References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation has been Aborted	L'installation a été abandonnée	Details
Installation has been Aborted L'installation a été abandonnée L'installation a été abandonnée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 18:45:53 Date added (local): Calculating... Translated by: hawaien88 References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press is being upgraded	Simple:Press est en cours de mise à jour	Details
Simple:Press is being upgraded Simple:Press est en cours de mise à jour Simple:Press est en cours de mise à jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade is in progress - please wait	Mise à jour en cours - Veuillez patienter	Details
Upgrade is in progress - please wait Mise à jour en cours - Veuillez patienter Mise à jour en cours - Veuillez patienter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 09:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:296 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Completed	Mise à jour terminée	Details
Upgrade Completed Mise à jour terminée Mise à jour terminée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 09:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:296 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Aborted	Mise à jour abandonnée	Details
Upgrade Aborted Mise à jour abandonnée Mise à jour abandonnée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:296 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press is upgrading the Network.	Simple:Press est en cours de mise à jour réseau.	Details
Simple:Press is upgrading the Network. Simple:Press est en cours de mise à jour réseau. Simple:Press est en cours de mise à jour réseau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 09:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrading Network Site ID	Mise à jour en cours de l'ID réseau du site	Details
Upgrading Network Site ID Mise à jour en cours de l'ID réseau du site Mise à jour en cours de l'ID réseau du site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 09:03:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Version %s	%s version %s	Details
%s Version %s %s version %s %s version %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 09:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:376 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:385 simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 48 49 50 51 52 … 76 →

Export as

Translation of Admin: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta