Translations < French (France) < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Profile options updated	Options du profil mises à jour	Details
Profile options updated Options du profil mises à jour Options du profil mises à jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 09:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile Tabs and Menus Updated!	Onglets et menus du profil mis à jour !	Details
Profile Tabs and Menus Updated! Onglets et menus du profil mis à jour ! Onglets et menus du profil mis à jour ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-14 13:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Changes to profile tabs and menus	Aucune modification des onglets ni des menus du profil	Details
No Changes to profile tabs and menus Aucune modification des onglets ni des menus du profil Aucune modification des onglets ni des menus du profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-14 13:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatars updated	Avatars mis à jour	Details
Avatars updated Avatars mis à jour Avatars mis à jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-02 13:16:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme	Thème	Details
Theme Thème Thème You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 09:05:15 Date added (local): Calculating... Translated by: AshEnke References: simple-press/admin/panel-themes/spa-themes.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SP Theme Editor	Éditeur de thème SP	Details
SP Theme Editor Éditeur de thème SP Éditeur de thème SP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-02 13:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:59 simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Simple:Press Themes	Éditer le thème Simple:Press	Details
Edit Simple:Press Themes Éditer le thème Simple:Press Éditer le thème Simple:Press You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-02 13:17:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Files	Modèle de fichiers	Details
Template Files Modèle de fichiers Modèle de fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-02 20:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stylesheets	Feuilles de style	Details
Stylesheets Feuilles de style Feuilles de style You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-02 13:17:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overlays	Thèmes	Details
Overlays Thèmes Thèmes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-02 13:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing Theme File	Édition du fichier de thème	Details
Editing Theme File Édition du fichier de thème Édition du fichier de thème You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-02 13:20:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update File	Mettre à jour le fichier	Details
Update File Mettre à jour le fichier Mettre à jour le fichier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-01 14:49:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Applelo References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to make this file writable before you can save your changes. See the <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">WP Codex</a> for more information	Vous devez d'abord rendre ce fichier modifiable (writable) avant d'enregistrer vos modifications. Vous pouvez consulter le <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions"> Codex WP </a> pour plus d'information	Details
You need to make this file writable before you can save your changes. See the <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">WP Codex</a> for more information Vous devez d'abord rendre ce fichier modifiable (writable) avant d'enregistrer vos modifications. Vous pouvez consulter le <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions"> Codex WP </a> pour plus d'information Vous devez d'abord rendre ce fichier modifiable (writable) avant d'enregistrer vos modifications. Vous pouvez consulter le <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions"> Codex WP </a> pour plus d'information You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-14 13:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Themes	Thèmes disponibles	Details
Available Themes Thèmes disponibles Thèmes disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-24 19:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:23 simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:106 simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:69 simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Simple:Press Theme	Choisir le thème Simple:Press	Details
Select Simple:Press Theme Choisir le thème Simple:Press Choisir le thème Simple:Press You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-02 13:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile options updated

Options du profil mises à jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-27 09:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AshEnke

References: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile Tabs and Menus Updated!

Onglets et menus du profil mis à jour !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-14 13:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Changes to profile tabs and menus

Aucune modification des onglets ni des menus du profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-14 13:53:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:184

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Avatars updated

Avatars mis à jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-02 13:16:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-profiles/support/spa-profiles-save.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Theme

Thème

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-27 09:05:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AshEnke

References: simple-press/admin/panel-themes/spa-themes.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SP Theme Editor

Éditeur de thème SP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-02 13:17:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:59 simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Simple:Press Themes

Éditer le thème Simple:Press

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-02 13:17:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template Files

Modèle de fichiers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-02 20:56:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stylesheets

Feuilles de style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-02 13:17:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Overlays

Thèmes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-02 13:25:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Editing Theme File

Édition du fichier de thème

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-02 13:20:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update File

Mettre à jour le fichier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-01 14:49:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Applelo

References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You need to make this file writable before you can save your changes. See the <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">WP Codex</a> for more information

Vous devez d'abord rendre ce fichier modifiable (writable) avant d'enregistrer vos modifications. Vous pouvez consulter le <a href="http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions"> Codex WP </a> pour plus d'information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-14 13:53:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-editor-form.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Available Themes

Thèmes disponibles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-24 19:53:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:23 simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:106 simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:69 simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-mobile-form.php:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Simple:Press Theme

Choisir le thème Simple:Press

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-04-02 13:24:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-themes/forms/spa-themes-list-form.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta