Translations < French (France) < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Display Name Format	Afficher le format du nom	Details
Display Name Format Afficher le format du nom Afficher le format du nom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 21:09:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let member choose display name	Laisser le membre choisir comment afficher son nom	Details
Let member choose display name Laisser le membre choisir comment afficher son nom Laisser le membre choisir comment afficher son nom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 18:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: hawaien88 References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display name format if member cannot choose	Afficher le format du nom si les membres ne peuvent pas le choisir	Details
Display name format if member cannot choose Afficher le format du nom si les membres ne peuvent pas le choisir Afficher le format du nom si les membres ne peuvent pas le choisir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 21:10:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(ignored if member allowed to choose)	(ignoré si le choix est laissé au membre)	Details
(ignored if member allowed to choose) (ignoré si le choix est laissé au membre) (ignoré si le choix est laissé au membre) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 17:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: hawaien88 References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient.	Attention : si vous modifiez le format d'affichage du nom, le téléchargement par un grand nombre d’utilisateurs au nouveau format peut prendre du temps. Soyez patient.	Details
Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient. Attention : si vous modifiez le format d'affichage du nom, le téléchargement par un grand nombre d’utilisateurs au nouveau format peut prendre du temps. Soyez patient. Attention : si vous modifiez le format d'affichage du nom, le téléchargement par un grand nombre d’utilisateurs au nouveau format peut prendre du temps. Soyez patient. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 21:12:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile Link	Lien du profil	Details
Profile Link Lien du profil Lien du profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 21:13:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member's display name	Affichage du nom du membre	Details
Member's display name Affichage du nom du membre Affichage du nom du membre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 21:13:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:56 simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member's avatar	Avatar du membre	Details
Member's avatar Avatar du membre Avatar du membre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-07 21:38:18 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:56 simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile icon	Icône du profil	Details
Profile icon Icône du profil Icône du profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 21:13:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set profile link to	Paramétrer le lien du profil à	Details
Set profile link to Paramétrer le lien du profil à Paramétrer le lien du profil à You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 21:14:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always use profile link in statistics lists	Toujours utiliser le lien du profil dans les statistiques	Details
Always use profile link in statistics lists Toujours utiliser le lien du profil dans les statistiques Toujours utiliser le lien du profil dans les statistiques You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 21:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Website Link	Lien du site web	Details
Website Link Lien du site web Lien du site web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 21:14:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Website icon	Icône du site web	Details
Website icon Icône du site web Icône du site web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 21:15:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set website link to	Paramétrer le lien du site web à	Details
Set website link to Paramétrer le lien du site web à Paramétrer le lien du site web à You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 21:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personal Photos	Photos personnelles	Details
Personal Photos Photos personnelles Photos personnelles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-02 12:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Name Format

Afficher le format du nom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-25 21:09:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Let member choose display name

Laisser le membre choisir comment afficher son nom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-03 18:46:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hawaien88

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display name format if member cannot choose

Afficher le format du nom si les membres ne peuvent pas le choisir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-25 21:10:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Lise

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(ignored if member allowed to choose)

(ignoré si le choix est laissé au membre)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-03 17:31:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hawaien88

References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient.

Attention : si vous modifiez le format d'affichage du nom, le téléchargement par un grand nombre d’utilisateurs au nouveau format peut prendre du temps. Soyez patient.

You have to log in to edit this translation.