| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update Global Options | Mettre à jour les options générales | Details | |
|
Update Global Options Mettre à jour les options générales
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member Settings | Configuration des membres | Details | |
| Member Profiles | Profils des membres | Details | |
| Disallow members not logged in to post as guests | Les membres non connectés ne peuvent rédiger un message comme invités | Details | |
|
Disallow members not logged in to post as guests Les membres non connectés ne peuvent rédiger un message comme invités
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow members to hide their online status | Autoriser les membres à cacher leur statut "En ligne" | Details | |
|
Allow members to hide their online status Autoriser les membres à cacher leur statut "En ligne"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timezone | Fuseau horaire | Details | |
| Default timezone for new members | Fuseau horaire par défaut pour les nouveaux membres | Details | |
|
Default timezone for new members Fuseau horaire par défaut pour les nouveaux membres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest Settings | Configuration des invités | Details | |
| Require guests to enter email address | Les invités doivent entrer une adresse mail valide | Details | |
|
Require guests to enter email address Les invités doivent entrer une adresse mail valide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store guest information in a cookie for subsequent visits | Enregistrer les informations des invités sous forme de cookie pour les visites suivantes | Details | |
|
Store guest information in a cookie for subsequent visits Enregistrer les informations des invités sous forme de cookie pour les visites suivantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inactive Members Account Auto Removal | Suppression automatique des comptes des membres inactifs | Details | |
|
Inactive Members Account Auto Removal Suppression automatique des comptes des membres inactifs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable auto removal of member accounts | Activer la suppression automatique des comptes | Details | |
|
Enable auto removal of member accounts Activer la suppression automatique des comptes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove inactive members (if auto removal enabled) | Supprimer les membres inactifs (si suppression automatique autorisée) | Details | |
|
Remove inactive members (if auto removal enabled) Supprimer les membres inactifs (si suppression automatique autorisée)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove members who have not posted (if auto removal enabled) | Supprimer les membres qui n'ont rédigé aucun message | Details | |
|
Remove members who have not posted (if auto removal enabled) Supprimer les membres qui n'ont rédigé aucun message
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of days back to remove inactive members and/or members with no posts (if auto removal enabled) | Nombre de jours avant de supprimer les membres inactifs et/ou ceux qui n'ont rédigé aucun message (si la suppression automatique est activée) | Details | |
|
Number of days back to remove inactive members and/or members with no posts (if auto removal enabled) Nombre de jours avant de supprimer les membres inactifs et/ou ceux qui n'ont rédigé aucun message (si la suppression automatique est activée)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as