Translations < Spanish (Spain) < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Contact one of the SP Admins listed below to see if they want to grant you SP admin access on the SP manage admins panel	Póngase en contacto con uno de los Administradores de SP se enumeran a continuación para ver si quieren que le conceda el acceso SP admin en el SP administradores panel Administrar	Details
Contact one of the SP Admins listed below to see if they want to grant you SP admin access on the SP manage admins panel Póngase en contacto con uno de los Administradores de SP se enumeran a continuación para ver si quieren que le conceda el acceso SP admin en el SP administradores panel Administrar Póngase en contacto con uno de los Administradores de SP se enumeran a continuación para ver si quieren que le conceda el acceso SP admin en el SP administradores panel Administrar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 14:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-notice.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The plugin is at the latest version	El plugin se encuentra en la versión más reciente	Details
The plugin is at the latest version El plugin se encuentra en la versión más reciente El plugin se encuentra en la versión más reciente You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 14:58:30 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update package not available	Paquete de actualización no está disponible	Details
Update package not available Paquete de actualización no está disponible Paquete de actualización no está disponible You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 14:58:44 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:19 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloading update from %s	Descargando la actualización % s	Details
Downloading update from %s Warning: Missing %s placeholder in translation. Descargando la actualización % s Descargando la actualización % s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 14:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:20 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloading update from %s	Descargando la actualización %	Details
Downloading update from %s Warning: Missing %s placeholder in translation. Descargando la actualización % Descargando la actualización % You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 14:59:37 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:20 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloading update from %s	Descargando la actualización de%	Details
Downloading update from %s Warning: Missing %s placeholder in translation. Descargando la actualización de% Descargando la actualización de% You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 14:59:45 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:20 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloading update from %s	Descargando la actualización de %s	Details
Downloading update from %s Descargando la actualización de %s Descargando la actualización de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 15:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:20 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unpacking the update...	Desembalaje de la actualización ...	Details
Unpacking the update... Desembalaje de la actualización ... Desembalaje de la actualización ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 14:53:18 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:21 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivating the plugin...	Desactivando el Plug-in...	Details
Deactivating the plugin... Desactivando el Plug-in... Desactivando el Plug-in... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-01 18:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: billgabo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivating the plugin...	Desactivando el Plug-in...	Details
Deactivating the plugin... Desactivando el Plug-in... Desactivando el Plug-in... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 14:53:22 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removing the old version of the plugin...	Extracción de la antigua versión del plug-in ...	Details
Removing the old version of the plugin... Extracción de la antigua versión del plug-in ... Extracción de la antigua versión del plug-in ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 14:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove the old plugin	No se pudo eliminar el complemento de antigüedad	Details
Could not remove the old plugin No se pudo eliminar el complemento de antigüedad No se pudo eliminar el complemento de antigüedad You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 14:53:49 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin update failed	Plugin de actualización no	Details
Plugin update failed Plugin de actualización no Plugin de actualización no You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 14:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin updated successfully	Plugin actualizado correctamente	Details
Plugin updated successfully Plugin actualizado correctamente Plugin actualizado correctamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 14:54:13 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)	Actualización de plugin% 1 $ s (% 2 $ d /% 3 $ d)	Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Actualización de plugin% 1 $ s (% 2 $ d /% 3 $ d) Actualización de plugin% 1 $ s (% 2 $ d /% 3 $ d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-23 14:54:24 Date added (local): Calculating... Translated by: srmpilo References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater-class.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Contact one of the SP Admins listed below to see if they want to grant you SP admin access on the SP manage admins panel

Póngase en contacto con uno de los Administradores de SP se enumeran a continuación para ver si quieren que le conceda el acceso SP admin en el SP administradores panel Administrar

You have to log in to edit this translation.