Translations < German < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Rank	Rang	Details
Rank Rang Rang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-09 09:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Aktionen	Details
Actions Aktionen Aktionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 12:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User has not yet visited forum	Der Benutzer hat das Forum noch nicht besucht	Details
User has not yet visited forum Der Benutzer hat das Forum noch nicht besucht Der Benutzer hat das Forum noch nicht besucht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 21:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: gnilebein References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Profile	Mitglieder Profil	Details
Member Profile Mitglieder Profil Mitglieder Profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Member Profile	Ansicht Mitglieder Profil	Details
View Member Profile Ansicht Mitglieder Profil Ansicht Mitglieder Profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Nutzer löschen	Details
Delete User Nutzer löschen Nutzer löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-09 10:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:110 simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Posts	Keine Beiträge	Details
No Posts Keine Beiträge Keine Beiträge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-12 08:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No posts	Keine Beiträge	Details
No posts Keine Beiträge Keine Beiträge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-09 10:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened.	Entschuldigung, aber die angeforderte Vorlagen-Datei konnte nicht gefunden oder geöffnet werden.	Details
Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened. Entschuldigung, aber die angeforderte Vorlagen-Datei konnte nicht gefunden oder geöffnet werden. Entschuldigung, aber die angeforderte Vorlagen-Datei konnte nicht gefunden oder geöffnet werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist.	Das kann durch ein fehlendes/beschädigtes Theme oder Theme-Datei bewirkt werden. Bitte überprüfe die Simple:Press Theme Verwaltung und stelle sicher.dass ein gültiges Theme ausgewählt ist. Oder überprüfe bitte den Speicherort des ausgewählten Themes auf Deinem Server und stelle sicher, dass das Theme und die erforderliche Vorlagen-Datei vorhanden sind.	Details
This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist. Das kann durch ein fehlendes/beschädigtes Theme oder Theme-Datei bewirkt werden. Bitte überprüfe die Simple:Press Theme Verwaltung und stelle sicher.dass ein gültiges Theme ausgewählt ist. Oder überprüfe bitte den Speicherort des ausgewählten Themes auf Deinem Server und stelle sicher, dass das Theme und die erforderliche Vorlagen-Datei vorhanden sind. Das kann durch ein fehlendes/beschädigtes Theme oder Theme-Datei bewirkt werden. Bitte überprüfe die Simple:Press Theme Verwaltung und stelle sicher.dass ein gültiges Theme ausgewählt ist. Oder überprüfe bitte den Speicherort des ausgewählten Themes auf Deinem Server und stelle sicher, dass das Theme und die erforderliche Vorlagen-Datei vorhanden sind. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install Simple:Press Version	Installiere die Simple:Press Version	Details
Install Simple:Press Version Installiere die Simple:Press Version Installiere die Simple:Press Version You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Perform Installation	Installation durchführen	Details
Perform Installation Installation durchführen Installation durchführen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Simple:Press From Version %s to %s	Upgrade Simple:Press von Version %s zu %s	Details
Upgrade Simple:Press From Version %s to %s Upgrade Simple:Press von Version %s zu %s Upgrade Simple:Press von Version %s zu %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to	zu	Details
to zu zu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional)	Diese Box auswählen um bei Upgrades zu versuchen, die aktuellen Speicherorte auf V5-Format hochzurüsten (optional)	Details
Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional) Diese Box auswählen um bei Upgrades zu versuchen, die aktuellen Speicherorte auf V5-Format hochzurüsten (optional) Diese Box auswählen um bei Upgrades zu versuchen, die aktuellen Speicherorte auf V5-Format hochzurüsten (optional) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rank

Rang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-09 09:49:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: seeseekey

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Actions

Aktionen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-28 12:14:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: seeseekey

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User has not yet visited forum

Der Benutzer hat das Forum noch nicht besucht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-07 21:15:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: gnilebein

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member Profile

Mitglieder Profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 21:19:05

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Member Profile

Ansicht Mitglieder Profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 21:19:05

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete User

Nutzer löschen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-09 10:05:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: seeseekey

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:110 simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Posts

Keine Beiträge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-12 08:34:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: infected

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No posts

Keine Beiträge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-09 10:02:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: seeseekey

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:172

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened.

Entschuldigung, aber die angeforderte Vorlagen-Datei konnte nicht gefunden oder geöffnet werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 21:19:05

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:287

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist.

Das kann durch ein fehlendes/beschädigtes Theme oder Theme-Datei bewirkt werden. Bitte überprüfe die Simple:Press Theme Verwaltung und stelle sicher.dass ein gültiges Theme ausgewählt ist. Oder überprüfe bitte den Speicherort des ausgewählten Themes auf Deinem Server und stelle sicher, dass das Theme und die erforderliche Vorlagen-Datei vorhanden sind.

You have to log in to edit this translation.