GlotPress

Translation of Front End: Turkish

← 1 2 3 4 5 … 31 →

Prio	Original string	Translation	—
	Members without any usergroup memberships	Herhangi bir grup üyeliği olmayan üyeler	Details
Members without any usergroup memberships Herhangi bir grup üyeliği olmayan üyeler Herhangi bir grup üyeliği olmayan üyeler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid profile request	Geçersiz profil isteği	Details
Invalid profile request Geçersiz profil isteği Geçersiz profil isteği You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31 simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?	Üzgünüz, geçersiz bir profil talebi algılandı. Giriş yapmanız mı gerekiyor?	Details
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Üzgünüz, geçersiz bir profil talebi algılandı. Giriş yapmanız mı gerekiyor? Üzgünüz, geçersiz bir profil talebi algılandı. Giriş yapmanız mı gerekiyor? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit User Profile	Kullanıcı Profilini Düzenle	Details
Edit User Profile Kullanıcı Profilini Düzenle Kullanıcı Profilini Düzenle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:36:04 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Have Posted To	Gönderdiğiniz Girdilerin Listesi	Details
List Topics You Have Posted To Gönderdiğiniz Girdilerin Listesi Gönderdiğiniz Girdilerin Listesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics You Started	Açtığınız Konuların Listesi	Details
List Topics You Started Açtığınız Konuların Listesi Açtığınız Konuların Listesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 06:30:48 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Topics	Konu Listesi	Details
List Topics Konu Listesi Konu Listesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:36:45 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has Posted To	gönderildi	Details
Has Posted To gönderildi gönderildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Started	Kullanıcı Tarafından Başlatılan	Details
User Started Kullanıcı Tarafından Başlatılan Kullanıcı Tarafından Başlatılan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 08:58:17 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete this search request	Arama isteği tamamlanamıyor	Details
Unable to complete this search request Arama isteği tamamlanamıyor Arama isteği tamamlanamıyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:37:04 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template File Not Found	Şablon dosyası bulunamadı	Details
Template File Not Found Şablon dosyası bulunamadı Şablon dosyası bulunamadı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	said	söyledi	Details
said söyledi söyledi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:37:15 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting Moderation	Onay bekleniyor	Details
Awaiting Moderation Onay bekleniyor Onay bekleniyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:37:32 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	jQPrint by eros	jQPrint - Kodlayan: eros	Details
jQPrint by eros jQPrint - Kodlayan: eros jQPrint - Kodlayan: eros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-12 05:58:23 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer	Matematik Spam Koruması - Michael Woehrer tarafından yazılan kodlardan uyarlandı	Details
Math Spam Protection based on code by Michael Woehrer Matematik Spam Koruması - Michael Woehrer tarafından yazılan kodlardan uyarlandı Matematik Spam Koruması - Michael Woehrer tarafından yazılan kodlardan uyarlandı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 31 →

Export as

Translation of Front End: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta