GlotPress

Translation of Front End: Turkish

← 1 … 15 16 17 18 19 … 31 →

Prio	Original string	Translation	—
	Posting options updated	Gönderme seçenekleri güncellendi	Details
Posting options updated Gönderme seçenekleri güncellendi Gönderme seçenekleri güncellendi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 11:17:02 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posting options updated	Girdi ayarları güncellendi	Details
Posting options updated Girdi ayarları güncellendi Girdi ayarları güncellendi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 07:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display options updated	Görünüm ayarları güncellendi	Details
Display options updated Görünüm ayarları güncellendi Görünüm ayarları güncellendi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 11:17:09 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, an invalid profile request was detected	Üzgünüm, geçersiz profil isteği tespit edildi	Details
Sorry, an invalid profile request was detected Üzgünüm, geçersiz profil isteği tespit edildi Üzgünüm, geçersiz profil isteği tespit edildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 11:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, an invalid profile request was detected	Maalesef, geçersiz profil isteği tespit edildi	Details
Sorry, an invalid profile request was detected Maalesef, geçersiz profil isteği tespit edildi Maalesef, geçersiz profil isteği tespit edildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 07:06:47 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template File not found or could not be opened.	Şablon dosyası bulunamadı ya da açılamadı	Details
Template File not found or could not be opened. Şablon dosyası bulunamadı ya da açılamadı Şablon dosyası bulunamadı ya da açılamadı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 11:18:04 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile form could not be found	Profil formu bulunamadı	Details
Profile form could not be found Profil formu bulunamadı Profil formu bulunamadı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 11:18:10 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile	Forum kuralları gereği, forumu görmeniz ya da profilinizi kaydedebilmeniz için şifrenizi değiştirmeniz gerekmektedir.	Details
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Forum kuralları gereği, forumu görmeniz ya da profilinizi kaydedebilmeniz için şifrenizi değiştirmeniz gerekmektedir. Forum kuralları gereği, forumu görmeniz ya da profilinizi kaydedebilmeniz için şifrenizi değiştirmeniz gerekmektedir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 11:19:07 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded Avatar Removed	Yüklenen Avatar Kaldırıldı	Details
Uploaded Avatar Removed Yüklenen Avatar Kaldırıldı Yüklenen Avatar Kaldırıldı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 11:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The avatar pool folder does not exist	Avatar havuz klasörü mevcut değil	Details
The avatar pool folder does not exist Avatar havuz klasörü mevcut değil Avatar havuz klasörü mevcut değil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 11:19:20 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar Pool	Avatar Havuzu	Details
Avatar Pool Avatar Havuzu Avatar Havuzu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 11:19:23 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:211 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar selected. Please save pool avatar	Avatar seçildi. Lütfen avatar hazunu kaydedin.	Details
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar seçildi. Lütfen avatar hazunu kaydedin. Avatar seçildi. Lütfen avatar hazunu kaydedin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 11:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar selected. Please save pool avatar	Avatar seçildi. Lütfen avatarı kaydedin.	Details
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar seçildi. Lütfen avatarı kaydedin. Avatar seçildi. Lütfen avatarı kaydedin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 07:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool Avatar Removed	Avatar Havuzu Silindi	Details
Pool Avatar Removed Avatar Havuzu Silindi Avatar Havuzu Silindi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 11:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool Avatar Removed	Havuz Avatarı Silindi	Details
Pool Avatar Removed Havuz Avatarı Silindi Havuz Avatarı Silindi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 07:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 31 →

Export as

Translation of Front End: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta