GlotPress

Translation of Front End: Turkish

← 1 … 27 28 29 30 31 →

Prio	Original string	Translation	—
	You are not allowed to put links in post content	Bu girdiye bağlantı ekleme izniniz yok	Details
You are not allowed to put links in post content Bu girdiye bağlantı ekleme izniniz yok Bu girdiye bağlantı ekleme izniniz yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 14:46:29 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/library/sp-post.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest name and valid email address required	Ziyaretçi ismi ve geçerli bir e-posta adresi gerekli	Details
Guest name and valid email address required Ziyaretçi ismi ve geçerli bir e-posta adresi gerekli Ziyaretçi ismi ve geçerli bir e-posta adresi gerekli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 14:46:52 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/library/sp-post.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate post refused	Çift girdi reddedildi	Details
Duplicate post refused Çift girdi reddedildi Çift girdi reddedildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 14:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/library/sp-post.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate post refused	Ayni girdi iki defa gönderilemez	Details
Duplicate post refused Ayni girdi iki defa gönderilemez Ayni girdi iki defa gönderilemez You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:43:41 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/library/sp-post.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Yeni konu açılamıyor	Details
Unable to save new topic record Yeni konu açılamıyor Yeni konu açılamıyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 14:48:09 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Konu kaydedilemiyor	Details
Unable to save new topic record Konu kaydedilemiyor Konu kaydedilemiyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:45:38 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Yeni Konu kayıt edilemiyor	Details
Unable to save new topic record Yeni Konu kayıt edilemiyor Yeni Konu kayıt edilemiyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:48:12 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Yeni girdi gönderilemiyor	Details
Unable to save new post message Yeni girdi gönderilemiyor Yeni girdi gönderilemiyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 14:47:55 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Girdi kaydedilemiyor	Details
Unable to save new post message Girdi kaydedilemiyor Girdi kaydedilemiyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:46:05 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Yeni Girdi kayıt edilemiyor	Details
Unable to save new post message Yeni Girdi kayıt edilemiyor Yeni Girdi kayıt edilemiyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:48:46 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	placed in moderation	yönetimde	Details
placed in moderation yönetimde yönetimde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 14:48:40 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/library/sp-post.php:302 simple-press/forum/library/sp-post.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New topic saved	Yeni konu kaydedildi	Details
New topic saved Yeni konu kaydedildi Yeni konu kaydedildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 14:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/library/sp-post.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New post saved	Yeni girdi kaydedildi	Details
New post saved Yeni girdi kaydedildi Yeni girdi kaydedildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 14:49:02 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/library/sp-post.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your post is awaiting moderation in the topic	Girdiniz yönetim onayı bekliyor	Details
Your post is awaiting moderation in the topic Girdiniz yönetim onayı bekliyor Girdiniz yönetim onayı bekliyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 14:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/library/sp-post.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save	Kaydedilemiyor	Details
Unable to save Kaydedilemiyor Kaydedilemiyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 14:49:42 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/library/sp-post.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 27 28 29 30 31 →

Export as

Translation of Front End: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta