GlotPress

Translation of Front End: Turkish

← 1 … 2 3 4 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	on	tarih:	Details
on tarih: tarih: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:39:32 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New forum post on your site	Yeni bir forum iletisi var	Details
New forum post on your site Yeni bir forum iletisi var Yeni bir forum iletisi var You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:40:08 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New forum post on your site	Yeni bir forum iletisi/girdisi? var	Details
New forum post on your site Yeni bir forum iletisi/girdisi? var Yeni bir forum iletisi/girdisi? var You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:40:52 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate post refused	Ayni girdi iki defa gönderilemez	Details
Duplicate post refused Ayni girdi iki defa gönderilemez Ayni girdi iki defa gönderilemez You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:43:41 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/library/sp-post.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Konu kaydedilemiyor	Details
Unable to save new topic record Konu kaydedilemiyor Konu kaydedilemiyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:45:38 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Girdi kaydedilemiyor	Details
Unable to save new post message Girdi kaydedilemiyor Girdi kaydedilemiyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:46:05 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Yeni Konu kayıt edilemiyor	Details
Unable to save new topic record Yeni Konu kayıt edilemiyor Yeni Konu kayıt edilemiyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:48:12 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Yeni Girdi kayıt edilemiyor	Details
Unable to save new post message Yeni Girdi kayıt edilemiyor Yeni Girdi kayıt edilemiyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:48:46 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No account settings updated	Hesab ayarları güncellenmedi	Details
No account settings updated Hesab ayarları güncellenmedi Hesab ayarları güncellenmedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the avatar filename was empty	Maalesef, avatar dosya adı boş	Details
Sorry, the avatar filename was empty Maalesef, avatar dosya adı boş Maalesef, avatar dosya adı boş You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:54:36 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed	Maalesef, sadece JPG, JPEG, PNG ya da GIF dosya formatları kabul edilmektedir.	Details
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Maalesef, sadece JPG, JPEG, PNG ya da GIF dosya formatları kabul edilmektedir. Maalesef, sadece JPG, JPEG, PNG ya da GIF dosya formatları kabul edilmektedir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:54:47 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the avatar file is an invalid format	Maalesef, avatar dosya formatı geçersiz	Details
Sorry, the avatar file is an invalid format Maalesef, avatar dosya formatı geçersiz Maalesef, avatar dosya formatı geçersiz You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:55:56 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the file mime type does not match file extension	Maalesef, dosya mime tipi dosya uzantısı ile eşleşmiyor.	Details
Sorry, the file mime type does not match file extension Maalesef, dosya mime tipi dosya uzantısı ile eşleşmiyor. Maalesef, dosya mime tipi dosya uzantısı ile eşleşmiyor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:56:33 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the avatar file already exists	Maalesef, avatar dosyası mevcut.	Details
Sorry, the avatar file already exists Maalesef, avatar dosyası mevcut. Maalesef, avatar dosyası mevcut. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:57:36 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size	Maalesef, avatar maksimum dosya boyutunu aşıyor.	Details
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Maalesef, avatar maksimum dosya boyutunu aşıyor. Maalesef, avatar maksimum dosya boyutunu aşıyor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-12 06:58:28 Date added (local): Calculating... Translated by: halil References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 →

Export as

Translation of Front End: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta