GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (379) • Untranslated (0) • Waiting (74) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 6 7 8 9 10 … 26
Prio Original string Translation —
Unknown Bilinmiyor Details

Unknown

Bilinmiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 06:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup Gruba Katıl Details

Join Usergroup

Gruba Katıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 13:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Administrators Forum Yöneticileri Details

Forum Administrators

Forum Yöneticileri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 06:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Update Memberships Üyelikleri Güncelle Details

Update Memberships

Üyelikleri Güncelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 13:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Memberships Bilinmeyen Üyelik Details

Unknown Memberships

Bilinmeyen Üyelik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 06:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Your History Geçmişiniz Details

Your History

Geçmişiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 13:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
No Memberships Üyelik yok Details

No Memberships

Üyelik yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 06:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
User Kullanıcı Details

User

Kullanıcı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 13:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Members without any usergroup memberships Herhangi bir grup üyeliği olmayan üyeler Details

Members without any usergroup memberships

Herhangi bir grup üyeliği olmayan üyeler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 06:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Member Since Üye Geçmişi Details

Member Since

Üye Geçmişi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 13:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Geçersiz profil isteği Details

Invalid profile request

Geçersiz profil isteği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 06:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Last Visited Son Ziyaret Details

Last Visited

Son Ziyaret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 13:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Üzgünüz, geçersiz bir profil talebi algılandı. Giriş yapmanız mı gerekiyor? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Üzgünüz, geçersiz bir profil talebi algılandı. Giriş yapmanız mı gerekiyor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 06:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Posts Girdiler Details

Posts

Girdiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 13:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Kullanıcı Profilini Düzenle Details

Edit User Profile

Kullanıcı Profilini Düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 06:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 26

Export as