Translations < Turkish < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	LinkedIn	Linkedln	Details
LinkedIn Linkedln Linkedln You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 12:53:21 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YouTube	YouTube	Details
YouTube YouTube YouTube You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 12:53:31 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Identities	Kimlikleri Güncelle	Details
Update Identities Kimlikleri Güncelle Kimlikleri Güncelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 12:53:34 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.	Kullanıcı grupları forum yöneticilerine izinleri ve yönetici kullanıcıları daha iyi bir kontrol etmelerini sağlar. Eğer forum yöneticisi buna izin verirse, açık kullanıcı gruplarına katılabilir veya bunlardan ayrılabilirsiniz. Sizin Kullanıcı grubu üyeliğiniz aşağıdaki gibidir.	Details
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Kullanıcı grupları forum yöneticilerine izinleri ve yönetici kullanıcıları daha iyi bir kontrol etmelerini sağlar. Eğer forum yöneticisi buna izin verirse, açık kullanıcı gruplarına katılabilir veya bunlardan ayrılabilirsiniz. Sizin Kullanıcı grubu üyeliğiniz aşağıdaki gibidir. Kullanıcı grupları forum yöneticilerine izinleri ve yönetici kullanıcıları daha iyi bir kontrol etmelerini sağlar. Eğer forum yöneticisi buna izin verirse, açık kullanıcı gruplarına katılabilir veya bunlardan ayrılabilirsiniz. Sizin Kullanıcı grubu üyeliğiniz aşağıdaki gibidir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 12:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships	Üyelikler	Details
Memberships Üyelikler Üyelikler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 12:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Sistemde sürüm güncellemesi yapıldığı için, forum geçici olarak kapalıdır.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Sistemde sürüm güncellemesi yapıldığı için, forum geçici olarak kapalıdır. Sistemde sürüm güncellemesi yapıldığı için, forum geçici olarak kapalıdır. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 10:52:02 Date added (local): Calculating... Translated by: recnes References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave Usergroup	Kullanıcı Grubundan Ayrıl	Details
Leave Usergroup Kullanıcı Grubundan Ayrıl Kullanıcı Grubundan Ayrıl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 12:54:25 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	Güncelleştirme için tıklayın	Details
Click here to perform the upgrade Güncelleştirme için tıklayın Güncelleştirme için tıklayın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-08 00:07:44 Date added (local): Calculating... Translated by: ilker References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrators	Yöneticiler	Details
Administrators Yöneticiler Yöneticiler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 12:54:27 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post awaiting moderation	İleti onay bekliyor	Details
Post awaiting moderation İleti onay bekliyor İleti onay bekliyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 06:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:396 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:562 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:586 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:394 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.	Bu sahte kullanıcı grubu forum yöneticileri içindir.	Details
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Bu sahte kullanıcı grubu forum yöneticileri içindir. Bu sahte kullanıcı grubu forum yöneticileri içindir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 12:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Tools	Forum Araçları	Details
Forum Tools Forum Araçları Forum Araçları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:35:11 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1652 simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a member of any Usergroups.	Herhangi bir kullanıcı grubu üyeliğiniz yok	Details
You are not a member of any Usergroups. Herhangi bir kullanıcı grubu üyeliğiniz yok Herhangi bir kullanıcı grubu üyeliğiniz yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 12:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	Yöneticiler	Details
Admins Yöneticiler Yöneticiler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 06:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Non-Memberships	Üyeliği Olmayanlar	Details
Non-Memberships Üyeliği Olmayanlar Üyeliği Olmayanlar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-05 12:57:14 Date added (local): Calculating... Translated by: zahek References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Linkedln

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-05 12:53:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zahek

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YouTube

YouTube

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-05 12:53:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zahek

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Identities

Kimlikleri Güncelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-05 12:53:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zahek

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Kullanıcı grupları forum yöneticilerine izinleri ve yönetici kullanıcıları daha iyi bir kontrol etmelerini sağlar. Eğer forum yöneticisi buna izin verirse, açık kullanıcı gruplarına katılabilir veya bunlardan ayrılabilirsiniz. Sizin Kullanıcı grubu üyeliğiniz aşağıdaki gibidir.

You have to log in to edit this translation.