GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (379) • Untranslated (0) • Waiting (74) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 21 22 23 24 25 … 26
Prio Original string Translation —
Group Grup Details

Group

Grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 14:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
An error occured Bir hata oldu Details

An error occured

Bir hata oldu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 09:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Simple:Press Sürümü Details

Simple:Press Version

Simple:Press Sürümü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 14:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Üzgünüz, varolan eposta ya da kullanıcı adından hesap oluşturulamıyor Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Üzgünüz, varolan eposta ya da kullanıcı adından hesap oluşturulamıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 09:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
on üzerinde Details

on

üzerinde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 14:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Sign-in Provider Giriş Sağlayıcı Details

Sign-in Provider

Giriş Sağlayıcı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 08:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Konu Details

Topic

Konu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 14:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
You are currently using Şuanda kullandığınız Details

You are currently using

Şuanda kullandığınız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 17:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Forum Details

Forum

Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 14:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. giriş sağlayıcısıdır. Aşağıdan farklı bir sağlayıcı ya da OpenID seçerek ve Giriş-Yap'ı tıklayarak bunu değiştirebilirsiniz. Details

as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.

giriş sağlayıcısıdır. Aşağıdan farklı bir sağlayıcı ya da OpenID seçerek ve Giriş-Yap'ı tıklayarak bunu değiştirebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 17:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
All Forums Tüm Forumlar Details

All Forums

Tüm Forumlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 14:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Bu bloga bir şifre girmeden aşağıdaki sağlayıcılardan birini seçerek giriş yapabilirsiniz. Details

You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.

Bu bloga bir şifre girmeden aşağıdaki sağlayıcılardan birini seçerek giriş yapabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-05 21:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
greench
References:
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Yeni bir forum konusu var Details

New forum post on your site

Yeni bir forum konusu var
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 14:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
From Kimden Details

From

Kimden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 14:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Post Forum Girdisi Details

Forum Post

Forum Girdisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-04 14:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zahek
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 26

Export as