Translations < Swedish < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Update Identities	Uppdatera Identiteter	Details
Update Identities Uppdatera Identiteter Uppdatera Identiteter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:04:36 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.	Användargrupper ger forum admins utökad kontroll av behörigheter och möjlighet att administrera användare. Om forumadministratören har tillåtit det, kanske du också kan ansluta dig till a öppna Användargrupper. Dina nuvarande användargrupper visas nedan.	Details
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. Användargrupper ger forum admins utökad kontroll av behörigheter och möjlighet att administrera användare. Om forumadministratören har tillåtit det, kanske du också kan ansluta dig till a öppna Användargrupper. Dina nuvarande användargrupper visas nedan. Användargrupper ger forum admins utökad kontroll av behörigheter och möjlighet att administrera användare. Om forumadministratören har tillåtit det, kanske du också kan ansluta dig till a öppna Användargrupper. Dina nuvarande användargrupper visas nedan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships	Medlemskap	Details
Memberships Medlemskap Medlemskap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:06:32 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave Usergroup	Lämna Användargrupp	Details
Leave Usergroup Lämna Användargrupp Lämna Användargrupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:06:39 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrators	Administratörer	Details
Administrators Administratörer Administratörer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:06:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.	Denna pseudo användargrupp är för administratörer i forumet	Details
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Denna pseudo användargrupp är för administratörer i forumet Denna pseudo användargrupp är för administratörer i forumet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a member of any Usergroups.	Du är inte medlem av några Användargrupper	Details
You are not a member of any Usergroups. Du är inte medlem av några Användargrupper Du är inte medlem av några Användargrupper You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Non-Memberships	Icke-Medlemskap	Details
Non-Memberships Icke-Medlemskap Icke-Medlemskap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:08:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join Usergroup	Gå med i användargruppen	Details
Join Usergroup Gå med i användargruppen Gå med i användargruppen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Memberships	Uppdatera Medlemskap	Details
Update Memberships Uppdatera Medlemskap Uppdatera Medlemskap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your History	Din Historia	Details
Your History Din Historia Din Historia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Användare	Details
User Användare Användare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:09:53 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Since	Medlem Sedan	Details
Member Since Medlem Sedan Medlem Sedan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:10:03 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Visited	Besökte Senast	Details
Last Visited Besökte Senast Besökte Senast You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:10:08 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posts	Inlägg	Details
Posts Inlägg Inlägg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 11:10:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tobiasfr82 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Identities

Uppdatera Identiteter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-24 11:04:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tobiasfr82

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

Användargrupper ger forum admins utökad kontroll av behörigheter och möjlighet att administrera användare. Om forumadministratören har tillåtit det, kanske du också kan ansluta dig till a öppna Användargrupper. Dina nuvarande användargrupper visas nedan.

You have to log in to edit this translation.