GlotPress

Translation of Front End: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (383) • Untranslated (3) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 27
Prio Original string Translation —
Cannot save profile until password has been changed Kan ej spara profilen innan lösenordet ändras Details

Cannot save profile until password has been changed

Kan ej spara profilen innan lösenordet ändras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Memberships updated Medlemsnivåer uppdaterade Details

Memberships updated

Medlemsnivåer uppdaterade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
No memberships updated Inga medlemsnivåer uppdaterade Details

No memberships updated

Inga medlemsnivåer uppdaterade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields Vänligen ange samma lösenord i båda lösenords fälten Details

Please enter the same password in the two password fields

Vänligen ange samma lösenord i båda lösenords fälten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Password updated Lösenordet uppdaterat Details

Password updated

Lösenordet uppdaterat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Vänligen ange en giltig email adress Details

Please enter a valid email address

Vänligen ange en giltig email adress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one Denna email adress är redan registrerad. Vänligen ange en annan Details

The email address is already registered. Please choose another one

Denna email adress är redan registrerad. Vänligen ange en annan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Email address updated Email adressen uppdaterad Details

Email address updated

Email adressen uppdaterad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
No account settings updated Inga konto inställningar uppdaterade Details

No account settings updated

Inga konto inställningar uppdaterade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
is already in use - please choose a different display name används redan - vänligen välj ett annat smeknamn Details

is already in use - please choose a different display name

används redan - vänligen välj ett annat smeknamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Profile updated Profilen uppdaterad Details

Profile updated

Profilen uppdaterad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Identities updated Identiteter uppdaterade Details

Identities updated

Identiteter uppdaterade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar filename was empty Ledsen, avatarens filnamn var tom Details

Sorry, the avatar filename was empty

Ledsen, avatarens filnamn var tom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Ledsen, endast JPG, JPEG, PNG, eller GIF filer är tillåtna Details

Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed

Ledsen, endast JPG, JPEG, PNG, eller GIF filer är tillåtna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file is an invalid format Ledsen, avatar filen har ett felaktigt format Details

Sorry, the avatar file is an invalid format

Ledsen, avatar filen har ett felaktigt format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 27

Export as