GlotPress

Translation of Front End: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (383) • Untranslated (3) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27
Prio Original string Translation —
placed in moderation placerad i modererings kön Details

placed in moderation

placerad i modererings kön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
New topic saved Nytt ämne sparat Details

New topic saved

Nytt ämne sparat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 09:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
New post saved Nytt inlägg sparat Details

New post saved

Nytt inlägg sparat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 09:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Your post is awaiting moderation in the topic Ditt inlägg väntar på godkännande från ämnets moderator Details

Your post is awaiting moderation in the topic

Ditt inlägg väntar på godkännande från ämnets moderator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to save Kan inte spara Details

Unable to save

Kan inte spara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 09:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Detta forum är för närvarande låst - endast läs behörighet - profilen ej uppdaterad Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Detta forum är för närvarande låst - endast läs behörighet - profilen ej uppdaterad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 09:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Profil uppdatering avbruten - ej giltigt formulär Details

Profile update aborted - no valid form

Profil uppdatering avbruten - ej giltigt formulär
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 09:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user Profil uppdatering avbruten - ingen giltig användare Details

Profile update aborted - no valid user

Profil uppdatering avbruten - ingen giltig användare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Kan ej spara profilen innan lösenordet ändras Details

Cannot save profile until password has been changed

Kan ej spara profilen innan lösenordet ändras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 09:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Memberships updated Medlemsnivåer uppdaterade Details

Memberships updated

Medlemsnivåer uppdaterade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
No memberships updated Inga medlemsnivåer uppdaterade Details

No memberships updated

Inga medlemsnivåer uppdaterade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields Vänligen ange samma lösenord i båda lösenords fälten Details

Please enter the same password in the two password fields

Vänligen ange samma lösenord i båda lösenords fälten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Password updated Lösenordet uppdaterat Details

Password updated

Lösenordet uppdaterat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Vänligen ange en giltig email adress Details

Please enter a valid email address

Vänligen ange en giltig email adress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one Denna email adress är redan registrerad. Vänligen ange en annan Details

The email address is already registered. Please choose another one

Denna email adress är redan registrerad. Vänligen ange en annan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-24 10:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tobiasfr82
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27

Export as