GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (361) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 27
Prio Original string Translation —
Delete this post Obrišite ovu poruku Details

Delete this post

Obrišite ovu poruku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-31 07:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Move this post Premestite ovaj post Details

Move this post

Premestite ovaj post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 08:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign This Post Rasporedi ovaj post Details

Reassign This Post

Rasporedi ovaj post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 08:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
View properties Pogledaj svojstva Details

View properties

Pogledaj svojstva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 08:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock this topic Otključaj ovu temu Details

Unlock this topic

Otključaj ovu temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-31 09:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Lock this topic Zaključaj ovu temu Details

Lock this topic

Zaključaj ovu temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-31 07:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Unpin this topic Raspakuj ovu temu Details

Unpin this topic

Raspakuj ovu temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 12:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giuseppe
References:
Priority:
normal
More links:
Pin this topic Prikačite ovu temu Details

Pin this topic

Prikačite ovu temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 08:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Edit topic title Izmeni Naslov Teme Details

Edit topic title

Izmeni Naslov Teme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-31 07:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this topic? Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu temu? Details

Are you sure you want to delete this topic?

Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu temu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-29 17:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this topic Obriši ovu temu Details

Delete this topic

Obriši ovu temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-31 10:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Move this topic Premesti ovu temu Details

Move this topic

Premesti ovu temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-29 17:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - are you logged in? Pristup je odbijen - Da li ste ulogovani? Details

Access denied - are you logged in?

Pristup je odbijen - Da li ste ulogovani?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-30 20:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission Pristup je odbijen - Nije Vam dozvojeno Details

Access denied - you do not have permission

Pristup je odbijen - Nije Vam dozvojeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-30 20:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Select new forum for this topic Označi novi forum za ovu temu Details

Select new forum for this topic

Označi novi forum za ovu temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-31 09:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sale972
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 27

Export as