GlotPress

Translation of Front End: Serbian

← 1 … 19 20 21 22 23 … 25 →

Prio	Original string	Translation	—
	New user registration on your website	Nova korisnička registracjia na Vašem web sajtu	Details
New user registration on your website Nova korisnička registracjia na Vašem web sajtu Nova korisnička registracjia na Vašem web sajtu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-30 20:19:45 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Korisničko ime	Details
Username Korisničko ime Korisničko ime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-30 20:14:07 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:21 simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail	E-mail	Details
E-mail E-mail E-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-30 20:14:59 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration IP	Registracioni IP	Details
Registration IP Registracioni IP Registracioni IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-01 11:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New User Registration	Registracija Novog Korisnika	Details
New User Registration Registracija Novog Korisnika Registracija Novog Korisnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 10:12:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post approval failed	Odobrenje posta nije uspelo	Details
Post approval failed Odobrenje posta nije uspelo Odobrenje posta nije uspelo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 10:39:15 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your username and password	Vaše korisničko ime i lozinka	Details
Your username and password Vaše korisničko ime i lozinka Vaše korisničko ime i lozinka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-30 20:14:49 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post approved	Post odobren	Details
Post approved Post odobren Post odobren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-29 17:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Lozinka	Details
Password Lozinka Lozinka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-30 20:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification complete	Verifikacija završena	Details
Verification complete Verifikacija završena Verifikacija završena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-29 17:17:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:727 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:764 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in with Site Password	Prijavite se sa lozinkom sajta	Details
Sign in with Site Password Prijavite se sa lozinkom sajta Prijavite se sa lozinkom sajta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-01 11:11:53 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version	Forum je privremeno nedostupan zbog nadogradnje nove verzije	Details
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Forum je privremeno nedostupan zbog nadogradnje nove verzije Forum je privremeno nedostupan zbog nadogradnje nove verzije You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-29 17:17:38 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in with 3rd Party Account	Prijava preko 3rd Party Naloga	Details
Sign in with 3rd Party Account Prijava preko 3rd Party Naloga Prijava preko 3rd Party Naloga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 07:36:19 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Grupa	Details
Group Grupa Grupa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-29 17:17:40 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:100 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured	Pojavila se greška	Details
An error occured Pojavila se greška Pojavila se greška You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-01 11:13:32 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 19 20 21 22 23 … 25 →

Export as

Translation of Front End: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta